1 00:00:12,375 --> 00:00:15,083 Olgu. See on viimane väljakutse. 2 00:00:15,166 --> 00:00:16,000 VÕISTLUSTE ALGID 3 00:00:16,083 --> 00:00:18,875 See määrab teie tuleviku. 4 00:00:18,958 --> 00:00:21,583 Paljud teist on määratud hiilgusele. 5 00:00:22,291 --> 00:00:24,000 Teised töötuse pärast. 6 00:00:24,083 --> 00:00:28,208 Kui sa siia jõudsid, sa ei hoolinud oma töökohtadest. 7 00:00:28,291 --> 00:00:29,791 Mitte enam, eks? 8 00:00:38,125 --> 00:00:43,875 NELI PÄEVA VAREM 9 00:00:46,833 --> 00:00:49,250 - Kas sa saad korda? - Jah, super. 10 00:00:52,250 --> 00:00:55,208 - Miks sa neid nii hoiad? - Sind suudelda. 11 00:00:55,291 --> 00:00:57,625 - Ei, Lu. -Mida sa mu juustest arvad? 12 00:00:57,708 --> 00:00:59,166 - Sinu juuksed? - Liiga lühike? 13 00:00:59,250 --> 00:01:00,208 - Ei. - Oled sa kindel? 14 00:01:00,291 --> 00:01:02,208 - Mitte mingil juhul. - Mu arm! Ei. 15 00:01:02,291 --> 00:01:05,208 Me rääkisime sellest. Uus soeng, uus peatükk. 16 00:01:05,791 --> 00:01:06,916 See on korras. 17 00:01:07,000 --> 00:01:09,916 - Ciao. - Kõik on korras. 18 00:01:10,000 --> 00:01:12,250 - Muidugi. -Muidu pange need pikali või… 19 00:01:12,333 --> 00:01:13,166 Jah. Sain aru. 20 00:01:13,250 --> 00:01:14,416 - Olgu? - Püree, eks? 21 00:01:14,500 --> 00:01:16,708 Ma ei tea, kuidas asjad saavad olema… Jah, püree. 22 00:01:16,791 --> 00:01:19,291 Sellest on mitu kuud. Võib-olla on nad libisenud. 23 00:01:19,375 --> 00:01:22,041 - Ära muretse. Vaata. Ciao, emme. - Nad on… 24 00:01:22,125 --> 00:01:24,583 - Mis lahti? Emme lahkub! - Ciao, emme! 25 00:01:24,666 --> 00:01:27,583 - Ta tuleb varsti tagasi. - Hüvasti. 26 00:01:27,666 --> 00:01:30,750 MINGE MEESKOND! 27 00:01:40,291 --> 00:01:41,500 Kõik on hästi. 28 00:01:42,625 --> 00:01:43,958 Sa magasid hästi. 29 00:01:45,291 --> 00:01:47,375 Beebid lasid mul magada. 30 00:01:48,708 --> 00:01:50,416 Ma tahtsin tagasi tulla! 31 00:01:51,625 --> 00:01:53,375 Ma tahtsin tagasi tulla! 32 00:01:57,625 --> 00:02:00,250 Vau! Mul on nii hea meel teid kõiki näha! 33 00:02:05,125 --> 00:02:06,708 Kas teil on minu jaoks midagi? 34 00:02:16,625 --> 00:02:19,291 12. HISPAANIA JUUSTU VÕISTLUS HÕBE – TÍO MOCHALES 35 00:02:23,000 --> 00:02:26,333 KÄSITÖÖJUUSTUD KUIVUNUD LEHMAJUUST 36 00:02:31,791 --> 00:02:33,000 Tere? 37 00:02:34,750 --> 00:02:37,041 kuulen samme… 38 00:02:40,166 --> 00:02:41,208 Üllatus! 39 00:02:41,291 --> 00:02:42,875 AITÄH KÕIGE EEST 40 00:02:45,500 --> 00:02:46,500 Üllatus-- 41 00:02:50,083 --> 00:02:50,916 Mida kuradit? 42 00:02:51,500 --> 00:02:52,750 Mis toimub? 43 00:02:53,250 --> 00:02:54,500 Mida sa siin teed? 44 00:02:54,583 --> 00:02:56,250 See on mu esimene päev tagasi. 45 00:02:57,291 --> 00:02:59,083 Sinu esimene päev tagasi on homme. 46 00:02:59,166 --> 00:03:01,958 Kas sa nägid ta juukseid? Mida sa sellega tegid? 47 00:03:02,041 --> 00:03:04,208 Jah, ma lõikasin ära. 48 00:03:04,291 --> 00:03:06,708 Sünnitusjärgne lõige. Kas sulle meeldib? 49 00:03:08,250 --> 00:03:09,250 See on unistus. 50 00:03:10,375 --> 00:03:11,333 Laste jaoks? 51 00:03:11,416 --> 00:03:14,083 - Tänan. Sa poleks pidanud. - Ei. 52 00:03:14,166 --> 00:03:15,000 Ei. 53 00:03:15,083 --> 00:03:18,166 Ei. See pole sinu jaoks. See on Padilla jaoks. 54 00:03:18,250 --> 00:03:20,083 - Kas ta on minu asendaja? - Ta tuleb! 55 00:03:20,166 --> 00:03:21,416 Ta tuleb! Tulge alla! 56 00:03:22,541 --> 00:03:25,916 Üllatus! 57 00:03:30,458 --> 00:03:31,541 Tore. 58 00:03:32,083 --> 00:03:33,041 Angeliinid. 59 00:03:33,125 --> 00:03:34,833 - Ta oli minu asendaja? -María. 60 00:03:35,416 --> 00:03:36,416 Jah. 61 00:03:36,500 --> 00:03:39,083 Ta kasutab palju jalgpalli metafoore mis lööb mind minema. 62 00:03:39,166 --> 00:03:40,541 - See on tore. - Jah. 63 00:03:40,625 --> 00:03:45,208 Meeskond on kõige tähtsam. Ja väravate löömine. Ära unusta. 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,291 Elagu Padilla! 65 00:03:54,125 --> 00:03:55,125 ma armastan sind. 66 00:03:55,708 --> 00:03:57,541 Ma ei suuda oma meeskonda uskuda. 67 00:03:57,625 --> 00:04:00,375 Kuule, tüdruk. Sa olid kuus kuud ära. 68 00:04:00,875 --> 00:04:01,708 Ja? 69 00:04:01,791 --> 00:04:04,333 Noh, Padilla võitis meid. 70 00:04:04,416 --> 00:04:05,833 Jah. Ma näen seda. 71 00:04:07,625 --> 00:04:10,625 Ta ei nutnud, kui ta ära keelasin jookide peale tehingute tegemisest. 72 00:04:10,708 --> 00:04:12,750 Ja ta lõpetas meie tehingu Mercadonaga. 73 00:04:12,833 --> 00:04:13,750 Imeline. 74 00:04:14,250 --> 00:04:16,625 Sest ma töötasin selle tehinguga kuid. 75 00:04:16,708 --> 00:04:17,833 Noh, ta sulges selle. 76 00:04:17,916 --> 00:04:19,750 -Ja ta päästis meie aasta. - Jah. 77 00:04:21,375 --> 00:04:24,250 - Olgu. Näidake mulle oma laste pilti. - Jah. 78 00:04:24,333 --> 00:04:26,625 See uus pesto juust… 79 00:04:26,708 --> 00:04:28,291 See näeb halb välja, kuid maitseb hästi. 80 00:04:28,375 --> 00:04:30,541 -Teine lõhnab kohutavalt. - Olgu… 81 00:04:32,333 --> 00:04:34,000 - Ah, vaata! - Las ma näen! 82 00:04:34,083 --> 00:04:36,416 - Vau. - Leo. Ja see on Lucía. 83 00:04:37,583 --> 00:04:40,083 Nad on nii armsad sobivates kombinesoonides. 84 00:04:40,166 --> 00:04:42,333 Mu poisid käisid ringi oma tahtega väljas. 85 00:04:42,416 --> 00:04:44,125 - Domingo. - Mida? 86 00:04:44,208 --> 00:04:45,875 See on natuke kohatu. 87 00:04:45,958 --> 00:04:48,125 See oleks kohatu, kui minu oma oleks väljas. 88 00:04:48,208 --> 00:04:50,625 Tööl ei saa sellest rääkida. 89 00:04:50,708 --> 00:04:52,458 Sa ei saa, sest sa oled ärkvel. 90 00:04:52,541 --> 00:04:53,750 Lõpeta, Domingo. 91 00:04:54,375 --> 00:04:57,000 Te olete kõik nii tuimad. Keegi ei tantsi. 92 00:04:57,083 --> 00:05:00,416 Angelines, sa ei saa võtta ravipuhkust jälle teie puusa jaoks. 93 00:05:00,500 --> 00:05:01,833 Ta murrab selle. 94 00:05:01,916 --> 00:05:04,125 - Kas olete kunagi kuulnud ärkavast diktatuurist? - Jah. 95 00:05:04,208 --> 00:05:06,666 Õemees ütles mulle sellest teisel päeval. 96 00:05:06,750 --> 00:05:08,791 See on Facebooki video. Sa lähed hulluks. 97 00:05:08,875 --> 00:05:09,916 - Muidugi. - Hea küll. 98 00:05:10,000 --> 00:05:12,041 Angelines, keera muusika vaiksemaks. 99 00:05:12,125 --> 00:05:14,333 - Mina olen Natalia. - Keera muusika vaiksemaks, Natalia. 100 00:05:14,416 --> 00:05:16,625 -Ma pean sulle midagi ütlema. - Kuulake. 101 00:05:16,708 --> 00:05:21,541 - Pidu on läbi. Pepa tahab rääkida. - Olgu. Ole vait ja pööra tähelepanu. 102 00:05:22,416 --> 00:05:25,708 Kõigepealt tahan tänada Padillat. 103 00:05:25,791 --> 00:05:27,791 - Ta on siin viimased paar kuud olnud. - Ei. 104 00:05:27,875 --> 00:05:30,000 Ta lõpetas meie tehingu Mercadonaga. 105 00:05:32,791 --> 00:05:35,375 Mercadona, Mercadona 106 00:05:35,458 --> 00:05:36,833 Sa oled boss. 107 00:05:37,708 --> 00:05:40,833 Olguita, palju õnne laste puhul. See on peaaegu nagu meie omad. 108 00:05:40,916 --> 00:05:41,750 See on nii armas. 109 00:05:41,833 --> 00:05:43,458 Aitäh. Ma olin suremas... 110 00:05:43,541 --> 00:05:45,166 Nüüd olulise osa juurde. 111 00:05:45,250 --> 00:05:47,291 Selle aasta meeskonna loomise üritus… 112 00:05:47,375 --> 00:05:49,083 See on sel aastal Marbellas. 113 00:05:49,166 --> 00:05:51,833 Viie tärni hotell, avatud baar, kõik. 114 00:05:51,916 --> 00:05:53,041 - Millal see on? - Homme. 115 00:05:53,125 --> 00:05:54,916 Mida kuradit? Mitte mingil juhul. 116 00:05:55,000 --> 00:05:56,541 …aga kahjuks 117 00:05:56,625 --> 00:06:00,458 sest see oleks olnud meie seni parim meeskonna loomise üritus, 118 00:06:00,541 --> 00:06:01,500 me ei saa minna. 119 00:06:01,583 --> 00:06:02,625 Mis juhtus? 120 00:06:02,708 --> 00:06:03,708 Laura? 121 00:06:04,500 --> 00:06:05,416 Palun. 122 00:06:06,208 --> 00:06:09,541 Laura ja tema personalimeeskond… 123 00:06:09,625 --> 00:06:10,833 ma ei… 124 00:06:11,541 --> 00:06:12,750 Mul ei ole meeskonda. 125 00:06:12,833 --> 00:06:15,125 ...on meile planeerinud fantastilise nädalavahetuse. 126 00:06:15,208 --> 00:06:16,333 - Õige, Laura? - Jah. 127 00:06:16,416 --> 00:06:21,458 Noh, arvestades rahalisi vahendeid meie käsutuses, 128 00:06:21,541 --> 00:06:23,708 ja pärast palju rasket tööd, 129 00:06:23,791 --> 00:06:26,291 oleme planeerinud nädalavahetuse eemale. 130 00:06:26,375 --> 00:06:27,958 Me läheme… 131 00:06:28,833 --> 00:06:30,625 Vilches del Morrazosse. 132 00:06:30,708 --> 00:06:32,583 - Mis see on? - Kus see on? 133 00:06:32,666 --> 00:06:35,708 Aldo Mochalesi kodulinn. 134 00:06:37,000 --> 00:06:41,416 Tío Mochales, baretis vana mees, ettevõtte asutaja. 135 00:06:42,000 --> 00:06:44,541 Päris, eks? Ja… 136 00:06:44,625 --> 00:06:48,166 Teeme igasuguseid tegevusi. 137 00:06:48,250 --> 00:06:49,875 Läheme lehmi lüpsma. 138 00:06:49,958 --> 00:06:52,416 Säästev ökoturism. 139 00:06:52,500 --> 00:06:54,041 Ärkasin, näed? See on ärganud. 140 00:06:54,125 --> 00:06:56,291 Ja mis kõige tähtsam, 141 00:06:56,375 --> 00:06:59,791 me ei ole enam töötajad ja hakata inimesteks olema. 142 00:07:02,541 --> 00:07:04,791 Aga me jääme natuke ikka töötajateks. 143 00:07:04,875 --> 00:07:05,833 Jah. 144 00:07:07,291 --> 00:07:08,791 Mine meeskond. Lähme. 145 00:07:08,875 --> 00:07:10,500 Mine meeskond! 146 00:07:14,500 --> 00:07:15,625 Kahju. 147 00:07:18,500 --> 00:07:20,291 - Kas seda ma küsisin? - Jah. 148 00:07:24,500 --> 00:07:25,791 Tere. 149 00:07:25,875 --> 00:07:27,666 Tere tulemast klubisse, emme! 150 00:07:27,750 --> 00:07:28,833 Aitäh. 151 00:07:28,916 --> 00:07:30,166 - Meil ​​on kingitus. - Jah. 152 00:07:30,250 --> 00:07:31,916 - Kas tõesti? - Sa ei pidanud. 153 00:07:32,000 --> 00:07:33,750 Need on odavad. 154 00:07:33,833 --> 00:07:36,041 - Nad on nii armsad. - Jah. 155 00:07:36,541 --> 00:07:40,375 Hei, me teame, et taastumine võib olla raske. 156 00:07:40,458 --> 00:07:42,625 Ja esimesel päeval, kui sa neist lahkud… 157 00:07:42,708 --> 00:07:44,791 - Draama! - Draama! 158 00:07:45,291 --> 00:07:47,625 - Mul läheb hästi. Aitäh. Jah. - Jah? 159 00:07:47,708 --> 00:07:49,125 Kuidas sul…? Noh… 160 00:07:49,208 --> 00:07:50,500 - Vaagnapõhi. - Jah. 161 00:07:50,583 --> 00:07:52,708 - See on hea. - Kas lekkeid pole? 162 00:07:52,791 --> 00:07:54,291 Kas sa ikka toidad last rinnaga? 163 00:07:54,375 --> 00:07:56,458 Mul on mõlemas rinnas kaks kanalit ummistunud. 164 00:07:56,541 --> 00:07:58,375 - Tahad neid näha? - Kui te vabandate... 165 00:07:58,458 --> 00:07:59,333 - Jah. - Muidugi. 166 00:07:59,416 --> 00:08:01,000 - Aitäh, et… - Tere tulemast. 167 00:08:01,083 --> 00:08:03,125 - Muidugi. - Võta rahulikult, eks? 168 00:08:03,208 --> 00:08:04,416 Pepa. 169 00:08:13,750 --> 00:08:16,375 - Hoolitse. Palju õnne. - Jah, ma olen vaimustuses. 170 00:08:16,458 --> 00:08:18,583 - Kas sa ei jää töötuks? - Jah. 171 00:08:19,416 --> 00:08:21,208 - Nii? - Mitte midagi… 172 00:08:22,041 --> 00:08:23,833 Domingo, kuula. 173 00:08:25,250 --> 00:08:27,250 See on hea, 174 00:08:27,333 --> 00:08:28,833 aga see ei ela. 175 00:08:30,916 --> 00:08:32,541 Mul on RV. 176 00:08:32,625 --> 00:08:36,916 Kui ma ei kata kellegi puhkust, Ma lähen maale. 177 00:08:37,000 --> 00:08:38,791 Käin koos naisega Valle del Jertes. 178 00:08:38,875 --> 00:08:41,666 - Vau! - Avame mõned õlled. 179 00:08:41,750 --> 00:08:44,333 Ja vaatame päikeseloojangut samal ajal kui me paugutame ja paugutame. 180 00:08:46,500 --> 00:08:50,458 Me räägime kõigest. Elust ja sellest, mis elada jääb. 181 00:08:50,541 --> 00:08:53,041 - Imeline. -Ja kui kurb on kontoris töötada. 182 00:08:53,125 --> 00:08:54,083 Tead mida? 183 00:08:54,166 --> 00:08:57,625 Kui ma sellele mõtlen, ja ma mäletan tööd... 184 00:08:57,708 --> 00:08:59,000 Vaata seda. 185 00:08:59,083 --> 00:09:01,291 Mis see on? 186 00:09:02,083 --> 00:09:03,458 Noh, ma ütlen endale, 187 00:09:03,541 --> 00:09:06,375 "Sa oled nii palju aega raisanud, mees." 188 00:09:06,458 --> 00:09:09,000 Palju õnne, Domingo. 189 00:09:13,958 --> 00:09:15,458 Ole aus. Ma ei vallanda sind. 190 00:09:15,541 --> 00:09:16,708 TÍO MOCHALESI UUS PILT 191 00:09:16,791 --> 00:09:19,333 See näeb välja nagu see üritab olla geilipp. 192 00:09:19,416 --> 00:09:22,125 - Nagu mida? - Nagu… 193 00:09:22,208 --> 00:09:24,708 Ma ei saa selle kraamiga juustu müüa. 194 00:09:24,791 --> 00:09:26,833 -Sa ei saa müüa... Vabandust. - Vabandust. 195 00:09:27,791 --> 00:09:28,625 -Järgmine. - Olgu. 196 00:09:29,250 --> 00:09:31,500 TÍO MOCHALES NATUKE JUUSTU JA NATUKE ARMASTUST 197 00:09:31,583 --> 00:09:34,916 -Pepa ei kuula mind kunagi. - Lihtsalt aja küsimus, millal ta alustab. 198 00:09:35,500 --> 00:09:38,250 - Minule? - Tõsiselt. Sulle. Sa oled andekas. 199 00:09:38,333 --> 00:09:40,333 - Ma olen siit minema, okei? - Head aega. 200 00:09:40,416 --> 00:09:41,916 UUE DISAINESITLUSE LÕPP 201 00:09:55,375 --> 00:09:58,250 - Mida aasta ema siin ikka teeb? -Hei, härra andekas. 202 00:09:59,333 --> 00:10:00,833 - Sa oled uudishimulik. - See oli armas. 203 00:10:00,916 --> 00:10:03,166 - Kas sa ei kavatse midagi teha? - Mille kohta? 204 00:10:03,250 --> 00:10:04,416 Millest veel? 205 00:10:04,500 --> 00:10:07,416 Tule nüüd. Ta on töötaja. 206 00:10:07,500 --> 00:10:11,083 Me ei ole sel ajal töötajad meeskonna loomise üritus. Mis me oleme? 207 00:10:11,166 --> 00:10:14,458 Laura on reis. Kuhu sa lähed? 208 00:10:15,083 --> 00:10:16,833 - Pepaga rääkida. - Mille kohta? 209 00:10:16,916 --> 00:10:18,666 - Soovi mulle õnne. - Palju õnne. 210 00:10:23,041 --> 00:10:25,500 - Pepa. - Kuidas läheb, kallis? 211 00:10:25,583 --> 00:10:27,083 Hea. 212 00:10:27,166 --> 00:10:29,208 Kui mul on hetk aega, peame järele jõudma. 213 00:10:29,291 --> 00:10:31,750 - Kuidas oleks nüüd? - Mitte praegu. ma lahkun. 214 00:10:32,583 --> 00:10:34,666 Kiire küsimus, Pepa. 215 00:10:34,750 --> 00:10:37,916 See puudutab meeskonna loomise üritust. Kuna ma just tagasi tulin… 216 00:10:38,000 --> 00:10:40,083 - Jah? - See on valikuline, eks? 217 00:10:40,166 --> 00:10:42,833 Muidugi on. 218 00:10:42,916 --> 00:10:43,916 Hea. 219 00:10:44,000 --> 00:10:45,416 Aga sa peaksid minema. 220 00:10:46,208 --> 00:10:50,375 Kuna sa oled nii kaua ära olnud, see oleks sulle hea, eks? 221 00:10:50,458 --> 00:10:52,708 Ilmselgelt. Muidugi. 222 00:10:52,791 --> 00:10:54,583 Jah. ma lähen. 223 00:10:54,666 --> 00:10:56,166 Uus soeng, eks? 224 00:10:57,166 --> 00:10:58,166 Jah. 225 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Alati ei saa seda õigesti teha. 226 00:11:06,583 --> 00:11:08,875 Vaata. See näeb hea välja ka Lu peal. 227 00:11:08,958 --> 00:11:10,250 See on Leo. 228 00:11:10,333 --> 00:11:12,625 Ma teadsin rasedus- ja sünnituspuhkust oleks tagajärjed. 229 00:11:12,708 --> 00:11:15,791 - Muidugi, sest sa ei tahtnud seda võtta. - Sa ei teinud seda. 230 00:11:15,875 --> 00:11:18,083 Teil kulus 15 päeva ja läks tonni fitboxi. 231 00:11:18,166 --> 00:11:21,916 Ärgem tülitsegem. Kas sa tahad oma lapsi ilma isata kasvada? 232 00:11:22,000 --> 00:11:25,125 Nad kasvavad suureks. Mu randmed on juba hävinud. 233 00:11:27,333 --> 00:11:29,041 Hei, mida sa teed? 234 00:11:29,125 --> 00:11:31,083 Palun, ära jäta mind. Olga. 235 00:11:31,166 --> 00:11:33,041 Pakin asju oma meeskonna loomise üritusele. 236 00:11:33,125 --> 00:11:34,708 Milline meeskonna loomise üritus? 237 00:11:34,791 --> 00:11:36,416 See, kus ma igal aastal käin. 238 00:11:36,500 --> 00:11:39,458 Oota hetk. Kas sa jätad oma lapsed rahule? 239 00:11:39,541 --> 00:11:41,083 Mitte üksi. Nende isaga. 240 00:11:41,166 --> 00:11:42,208 Enne võõrutamist? 241 00:11:42,291 --> 00:11:44,166 Sügavkülm on piima täis. 242 00:11:44,250 --> 00:11:45,583 Sügavkülmik. Suurepärane. 243 00:11:45,666 --> 00:11:48,416 See on suurepärane. Sügavkülm on piima täis. 244 00:11:48,500 --> 00:11:49,625 See on suurepärane. 245 00:11:49,708 --> 00:11:53,041 Kõik, mida ma tean, on Ma pean selle sel nädalavahetusel tapma. 246 00:11:53,125 --> 00:11:55,625 Tere. Oota, see on sel nädalavahetusel? 247 00:11:55,708 --> 00:11:58,208 Olga. Kas me ei olnud…? 248 00:11:58,291 --> 00:11:59,750 Olgu. 249 00:12:21,791 --> 00:12:27,500 RV MAAILM 250 00:12:30,916 --> 00:12:32,375 Tere. 251 00:12:34,208 --> 00:12:35,916 Nii et sa igatsed neid, eks? 252 00:12:36,000 --> 00:12:37,708 Kas sa nutad? 253 00:12:38,666 --> 00:12:39,666 Ei, ei. 254 00:12:39,750 --> 00:12:42,375 Häbi ja süütunne, katoliku kuningannad. 255 00:12:42,458 --> 00:12:44,333 Tundub, et kuulete neid. 256 00:12:44,416 --> 00:12:47,166 Kuidas nad ütlevad: "Ema". 257 00:12:47,250 --> 00:12:50,125 -"Ema." - "Kus sa oled, ema?" 258 00:12:50,208 --> 00:12:53,250 -Ema on tööl maksimaalselt täis. - Jah. 259 00:12:53,833 --> 00:12:55,875 - Vabandage. Minu meeskond vajab mind. - Muidugi. 260 00:12:55,958 --> 00:12:57,208 Muidugi. 261 00:12:57,291 --> 00:13:00,625 See on püramiidi asi. Paned raha sisse ja kasvad. 262 00:13:00,708 --> 00:13:02,375 Peate värbama liikmeid. 263 00:13:02,458 --> 00:13:05,541 liitusin. Sul pole aimugi kui palju raha olen teeninud. 264 00:13:05,625 --> 00:13:07,916 - Soovitan seda. Kas teil on sularaha? - Hei. 265 00:13:08,875 --> 00:13:11,666 Näitame neile seda müüki teeb ikka raskuste tõstmist. 266 00:13:11,750 --> 00:13:13,208 - Muidugi. - Hästi. 267 00:13:13,291 --> 00:13:15,333 Vaata, ma tõin narkootikume. 268 00:13:16,083 --> 00:13:17,000 Parrondo. 269 00:13:17,750 --> 00:13:21,958 Ei, ilmselgelt. Olga, sa oled nii naiivne. See oli nali, boss. 270 00:13:22,041 --> 00:13:24,791 Sa oled nii naiivne. Miks ma peaksin narkootikume tooma? 271 00:13:28,333 --> 00:13:29,333 Kuulge, daamid. 272 00:13:29,416 --> 00:13:33,541 Me ei ole müügis, nii et me ei pea selle pärast muretsema. 273 00:13:33,625 --> 00:13:36,250 - Oleme selleks liiga vanad. - Ma olen noor. 274 00:13:36,333 --> 00:13:39,625 Muidugi, aga näiteks Natalia väänas eelmisel aastal pahkluu. 275 00:13:39,708 --> 00:13:42,083 Põhjus on selles, et mul on liigesed halvad. 276 00:13:42,708 --> 00:13:45,291 Tere, kolleegid. 277 00:13:47,625 --> 00:13:51,291 Kas saate kõik ühe minuti kuulata? 278 00:13:51,375 --> 00:13:52,791 Jah. Tere! 279 00:13:52,875 --> 00:13:54,291 Nad ei kuule sind. 280 00:13:54,375 --> 00:13:56,500 See ei tööta, eks? 281 00:13:59,958 --> 00:14:02,208 Mis see kuradi asi on? Mis toimub? 282 00:14:05,583 --> 00:14:07,541 Jah. Kas sa kuuled mind nüüd? 283 00:14:07,625 --> 00:14:09,791 - Nüüd saame. - Jah. 284 00:14:09,875 --> 00:14:12,166 Meil on teile kõigile üllatus. 285 00:14:13,250 --> 00:14:15,333 SUPER JUUST, SUURED IDEED 286 00:14:15,416 --> 00:14:17,458 Suurepäraste ideede kast. 287 00:14:19,500 --> 00:14:22,500 Tegime selle kasti 288 00:14:23,125 --> 00:14:25,833 et kõik saaksid oma ideid esitada 289 00:14:25,916 --> 00:14:29,625 kuidas parandada igapäevaelu ettevõttes, eks? 290 00:14:29,708 --> 00:14:32,750 Näiteks "too oma lemmikloom". 291 00:14:32,833 --> 00:14:34,166 Ära hoia end tagasi. 292 00:14:34,250 --> 00:14:37,458 Kõik ideed on suurepärased ideed. 293 00:14:52,333 --> 00:14:55,166 NELJAPÄEV 294 00:14:55,250 --> 00:14:57,916 See on krüptovaluuta. See on virtuaalne. Nüüd on aeg. 295 00:14:58,000 --> 00:15:00,125 Mängin praegu, vaatan öösel... 296 00:15:00,208 --> 00:15:02,500 Aasia teeb oma asja. Sa müüd... miljonär. 297 00:15:05,333 --> 00:15:07,125 Oh issand, see on prügimägi. 298 00:15:07,208 --> 00:15:08,208 Kas tõesti? 299 00:15:08,708 --> 00:15:11,666 - Kas sulle meeldib loodus? - See on päris lahe, eks? 300 00:15:11,750 --> 00:15:13,166 Jah, mulle ka meeldib. 301 00:15:13,250 --> 00:15:15,625 Ma armastan seda. Olen super keskkonnakaitsja. 302 00:15:15,708 --> 00:15:19,166 Mul on natuke ökoärevus kõigega, mis toimub… 303 00:15:19,250 --> 00:15:21,666 Millest nad räägivad? Kas nad haakuvad? 304 00:15:21,750 --> 00:15:23,916 Ei. Veel mitte. 305 00:15:27,875 --> 00:15:29,833 Tere tulemast Vilches del Morrazosse, 306 00:15:29,916 --> 00:15:32,666 kus on rohkem lehmi kui elanikke. 307 00:15:36,958 --> 00:15:38,583 Ma ei kuule sind. 308 00:15:38,666 --> 00:15:40,083 Natuke valjemini. 309 00:15:40,166 --> 00:15:42,583 Lähme! 310 00:15:44,416 --> 00:15:45,458 Tere tulemast. 311 00:15:46,500 --> 00:15:49,041 Siin tagasi näete kõiki mänge 312 00:15:49,125 --> 00:15:51,458 mängime nädalavahetusel. 313 00:15:51,541 --> 00:15:54,291 Hula-Hoops, rollimängud, lehmalüps… 314 00:15:54,375 --> 00:15:55,791 Kõik punktide nimel. 315 00:15:55,875 --> 00:16:02,291 Täidame paneeli teie tulemustega, mis on valumedalid. 316 00:16:02,375 --> 00:16:03,333 SUUR MEESKONNAMÄNG 317 00:16:03,416 --> 00:16:06,500 Ja inimesed, kellel on kõige rohkem punkte… 318 00:16:07,500 --> 00:16:08,791 Üllatus. 319 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 ma ütlesin sulle. See on võistlus. 320 00:16:11,083 --> 00:16:13,166 - See on oluline… - Me hävitame nad. 321 00:16:13,250 --> 00:16:15,375 Mida me tegema hakkame, on 322 00:16:15,458 --> 00:16:18,291 pidage meeles kolme C-d. 323 00:16:18,375 --> 00:16:23,083 Enesekindlus, suhtlemine, ja koostöövalmidus. 324 00:16:23,166 --> 00:16:26,458 - Kui lõbus, eks? -Kolm selget C-d. 325 00:16:26,541 --> 00:16:29,750 Enesekindlus, suhtlemine, ja koostöövalmidus. 326 00:16:29,833 --> 00:16:31,875 Kust sa ta leidsid? 327 00:16:31,958 --> 00:16:33,958 Ma arvan, et ta on näitleja. 328 00:16:34,041 --> 00:16:36,166 - Koostöövõime. - See on kõik. 329 00:16:36,250 --> 00:16:40,125 Vabandage. Vabandust hüppamise pärast. 330 00:16:40,208 --> 00:16:43,958 Tahan enda nimel midagi öelda kõik selle suure pere liikmed. 331 00:16:44,041 --> 00:16:46,708 Mida ma ütlen, ja ma arvan, et me kõik nõustume, 332 00:16:47,416 --> 00:16:50,750 aitäh ettevõttele ja ennekõike tänan sind, Pepa, 333 00:16:50,833 --> 00:16:53,125 selle suurepärase kingituse eest, mille olete meile teinud. 334 00:16:53,208 --> 00:16:55,791 Me võtame sellest maksimumi. Kas mul on õigus? 335 00:17:05,666 --> 00:17:06,791 Mine meeskond! 336 00:17:06,875 --> 00:17:10,416 Paljud teist ilmselt imestavad mis on nende uste taga. 337 00:17:11,458 --> 00:17:12,375 Lehmad. 338 00:17:12,458 --> 00:17:13,625 Ja veel midagi. 339 00:17:13,708 --> 00:17:17,625 Noh, tonni jama. Siin tõesti haiseb… 340 00:17:17,708 --> 00:17:21,083 Meie kallis asutaja, 341 00:17:21,583 --> 00:17:23,000 Aldo Mochales. 342 00:17:24,416 --> 00:17:26,250 Härra Mochales. 343 00:17:30,666 --> 00:17:33,041 Ta ei näe välja nagu tüüp juustusildil. 344 00:17:33,125 --> 00:17:35,458 Kallis Aldo, Ma tean, et sulle ei meeldi avalik esinemine, 345 00:17:35,541 --> 00:17:38,791 aga kas sa võiksid paar sõna öelda nädalavahetust alustada, palun? 346 00:17:44,791 --> 00:17:47,208 Viiskümmend aastat tagasi… 347 00:17:48,708 --> 00:17:51,250 Nägin unes, et Jeesus Kristus ja kääbus 348 00:17:51,333 --> 00:17:54,083 lõikasin isa juukseid. 349 00:17:55,541 --> 00:17:57,125 Ta ei öelnud mulle seda. 350 00:17:57,208 --> 00:18:00,833 Jõin päkapikuga viina. 351 00:18:00,916 --> 00:18:03,583 Kaks päeva hiljem suri mu isa. 352 00:18:04,958 --> 00:18:06,500 Kas kääbus tappis ta? 353 00:18:07,458 --> 00:18:09,500 - Mida? -Kas kääbus tappis ta? 354 00:18:10,250 --> 00:18:12,125 Kuidas sai kääbus ta tappa? 355 00:18:12,208 --> 00:18:13,416 Ei? 356 00:18:13,500 --> 00:18:16,875 Mitte mingil juhul. Ta lasti traktoriga maatasa. 357 00:18:17,458 --> 00:18:18,666 See on kohutav. 358 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 Ja aasta hiljem, 359 00:18:22,250 --> 00:18:25,083 Unistasin, et asutasin juustutehase… 360 00:18:27,333 --> 00:18:30,208 ja otsustasin selle unistuse ellu viia. 361 00:18:31,916 --> 00:18:34,125 Kes te kõik olete? 362 00:18:35,125 --> 00:18:36,416 Töötajad. 363 00:18:36,500 --> 00:18:38,041 No see oli karm. 364 00:18:38,125 --> 00:18:40,125 Noh, sa inspireerisid meid tõesti. 365 00:18:40,208 --> 00:18:41,041 Mida? 366 00:18:41,125 --> 00:18:43,208 Sa tõesti inspireerisid meid. Suurepärane. 367 00:18:43,291 --> 00:18:45,166 Hanenahk, Aldo. 368 00:18:45,250 --> 00:18:47,250 Aplaus, palun. 369 00:18:49,708 --> 00:18:51,833 Jah. Ma viin su tagasi. 370 00:18:53,958 --> 00:18:56,291 Aga mitte lehmalauta. Lehmadega mitte. 371 00:18:56,375 --> 00:18:57,541 Kas ta ei ela siin? 372 00:18:58,833 --> 00:18:59,708 Mida? 373 00:18:59,791 --> 00:19:02,458 Mis me Tío Mochalesis oleme? Oleme juustutootjad. 374 00:19:03,041 --> 00:19:06,500 Ja mis on esimene samm parima juustu valmistamisel? 375 00:19:08,041 --> 00:19:09,166 Piim? 376 00:19:09,250 --> 00:19:12,500 Igal meeskonnal on üks lehm nende käsutuses. 377 00:19:12,583 --> 00:19:15,083 Meeskond, kes ekstraheerib kõige rohkem piima… 378 00:19:16,625 --> 00:19:18,125 võidab. 379 00:19:19,916 --> 00:19:21,541 - Tõmba. -Ma ei taha haiget teha... 380 00:19:23,666 --> 00:19:25,708 See kurnab mind ära. 381 00:19:27,958 --> 00:19:29,875 Tubli töö, emmed! 382 00:19:29,958 --> 00:19:32,208 Vaata last. Ta igatseb oma ema. 383 00:19:32,291 --> 00:19:35,791 "Beebi"? Kas sa tead kui hea see praad on, kui seda küpsetate? 384 00:19:36,583 --> 00:19:38,291 Olgu. Mine edasi. Kurat. 385 00:19:43,458 --> 00:19:45,125 - Kurat. - Hei. 386 00:19:45,208 --> 00:19:46,708 - Oh ei. - Ta lahkub! 387 00:19:46,791 --> 00:19:49,291 - Ei. - Ta jätab meid maha. 388 00:19:49,875 --> 00:19:51,083 Abi! 389 00:19:55,291 --> 00:19:58,375 Tule tagasi. Saate lehmad kinni siduda. 390 00:19:59,791 --> 00:20:03,000 See ei olnud väga hull, arvestades, et see oli meie esimene kord. 391 00:20:03,083 --> 00:20:05,333 Ma ei usu, et nad on valmis selle tegevuse jaoks. 392 00:20:05,416 --> 00:20:08,250 Me oleksime pidanud alustama millestki lihtsast. 393 00:20:08,333 --> 00:20:11,708 - Vaata, mis ma sain. Mitte midagi. -Kui tahad, annan sulle enda oma. 394 00:20:11,791 --> 00:20:14,125 Asi on selles, et ma ei talu laktoosi. 395 00:20:14,208 --> 00:20:16,791 - Ma pole seda kunagi varem teinud. - Noh… 396 00:20:16,875 --> 00:20:18,625 Kuule, see on haletsusväärne. 397 00:20:18,708 --> 00:20:20,166 Kas sa kuuled mind? Haletsusväärne. 398 00:20:21,500 --> 00:20:24,625 Kohtume saalis kümne minuti pärast. 399 00:20:28,375 --> 00:20:30,541 Kuulge, see puudutab teid kõiki. 400 00:20:30,625 --> 00:20:33,375 Ma kavatsesin sulle hiljem öelda, aga pärast seda, mida ma nägin... 401 00:20:34,083 --> 00:20:36,958 Te laisklete kõik, nii et mida varem tead, seda parem. 402 00:20:37,041 --> 00:20:38,666 Kas koondamisi tuleb ette? 403 00:20:38,750 --> 00:20:41,666 Juhatus on lõpetamisel Tío Mochalesi müük Royal Petile. 404 00:20:41,750 --> 00:20:43,541 Kas see pole koeratoit? 405 00:20:43,625 --> 00:20:45,708 Lemmikloomatööstus Olga on muutunud 406 00:20:45,791 --> 00:20:48,166 üks võimsamaid, kas sa ei teadnud? 407 00:20:48,750 --> 00:20:50,041 Ei. 408 00:20:50,125 --> 00:20:53,125 Royal Pet on omandamas igasugused ettevõtted. 409 00:20:53,208 --> 00:20:56,041 Neil on palju raha. Miks? 410 00:20:56,125 --> 00:20:58,333 Sest tänapäeval on kõigil kassid, 411 00:20:58,416 --> 00:21:01,666 ja kellelgi pole lapsi peale Olga. 412 00:21:03,083 --> 00:21:06,541 Praegune turg on julm džungel meiesugustele ettevõtetele. 413 00:21:06,625 --> 00:21:09,750 Liiga suur, et saada valitsuse toetusi, 414 00:21:09,833 --> 00:21:13,375 ja liiga väike, et globaalselt konkureerida. 415 00:21:13,458 --> 00:21:15,125 Tõepoolest. Nievesel on õigus. 416 00:21:15,208 --> 00:21:17,291 Angeliinid. 417 00:21:17,375 --> 00:21:21,833 Vajame uut korporatsiooni avada meile uksi, panna meid kasvama. 418 00:21:21,916 --> 00:21:23,208 See on suurepärane. 419 00:21:23,291 --> 00:21:25,791 See on suur uudis, kas pole? 420 00:21:25,875 --> 00:21:27,833 - On. - Mine meeskond! 421 00:21:33,375 --> 00:21:35,208 -Pluss… - Hea küll. 422 00:21:35,291 --> 00:21:36,708 -Vaikne. -Pluss… 423 00:21:36,791 --> 00:21:39,041 Neil on väga helde… 424 00:21:39,541 --> 00:21:40,666 palgapoliitika. 425 00:21:40,750 --> 00:21:43,708 Valmistage end ette märkimisväärseks 426 00:21:43,791 --> 00:21:44,958 tõsta. 427 00:21:45,041 --> 00:21:46,250 Sa kuulsid mind! 428 00:21:50,208 --> 00:21:52,833 Olgu. Kuulake. 429 00:21:52,916 --> 00:21:56,208 Ei, kuulame… Las Pepal lõpetab, palun. 430 00:21:56,291 --> 00:21:59,333 Sa pead võtma seda meeskonna loomise üritust tõsiselt. Miks? 431 00:22:00,250 --> 00:22:03,000 Kuna me alustame uut peatükki, 432 00:22:03,083 --> 00:22:04,958 ja te kõik ei ole selle jaoks siin. 433 00:22:05,541 --> 00:22:08,333 -Seega toimub koondamisi. - Ma kardan, et nii. 434 00:22:08,416 --> 00:22:11,375 Lisateabe saamiseks siin on Laura ja tema personalimeeskond. 435 00:22:11,458 --> 00:22:14,625 Mul ei ole... Mul ei ole meeskonda. 436 00:22:14,708 --> 00:22:17,083 Aga kas me saame koondamiste üle läbi rääkida? 437 00:22:17,166 --> 00:22:18,833 Laura, anna andeks. 438 00:22:18,916 --> 00:22:21,916 Kui palju inimesi koondatakse? 439 00:22:22,000 --> 00:22:24,833 Noh, see on väga hea küsimus, Marco. 440 00:22:24,916 --> 00:22:29,791 Ligikaudne arvutus… See pole… 441 00:22:30,666 --> 00:22:34,458 See jääb vahemikku 30–40 protsenti. 442 00:22:34,541 --> 00:22:37,666 Kolmkümmend kuni nelikümmend protsenti? Sa teed nalja. 443 00:22:37,750 --> 00:22:42,583 Kuid me ei lase sellel rikkuda nädalavahetuse pidulik õhkkond. 444 00:22:42,666 --> 00:22:44,125 Tule nüüd. Mida sa ootasid? 445 00:22:44,208 --> 00:22:45,916 Jeesus. Ostsin just Tesla. 446 00:22:46,000 --> 00:22:47,125 Oma palgaga? 447 00:22:47,208 --> 00:22:50,000 Vabandan jälgimise pärast see kuradi 2020. aasta tegevuskava. 448 00:22:50,083 --> 00:22:51,583 - Kolmkümmend. - Kurat. Kolmkümmend. 449 00:22:51,666 --> 00:22:55,333 Praegu kõige tähtsam on mängudes hästi hakkama saada, 450 00:22:55,416 --> 00:22:58,291 sest need teist kes saavutab kõige madalama tulemuse... 451 00:23:03,041 --> 00:23:05,000 KUNINGLINE LEMmikloom ja NENDE LOOVANDUSED 452 00:23:05,083 --> 00:23:08,625 PROGRAMMID PERSONALI VÄHENDAMISEKS MIKS LEPIDADA ÜMBRIKU JA KÄEPIGISTUSEGA? 453 00:23:08,708 --> 00:23:10,083 Tule nüüd, Angelines. 454 00:23:10,666 --> 00:23:12,416 Seal, vaata. 455 00:23:13,333 --> 00:23:18,125 "Royal Pet on tuntud selle poolest selle ebatavalised värbamisprotsessid, 456 00:23:18,208 --> 00:23:21,291 mis on vähendanud oma tööjõudu paljudes riikides." 457 00:23:21,375 --> 00:23:23,750 Nii et meid võidakse vallandada neetud mängu kaotamise pärast. 458 00:23:23,833 --> 00:23:26,166 - Kas see on seaduslik? - Kas olete oma lepingut lugenud? 459 00:23:26,250 --> 00:23:28,958 Nad võivad su kaljult alla visata ja nimetage seda tööreisiks. 460 00:23:29,041 --> 00:23:32,875 pätid. Peab olema viis selle peatamiseks ja meie õiguste kaitsmiseks. 461 00:23:32,958 --> 00:23:36,291 Soovin, et nad leiutaksid midagi kaitsta töötajaid väärkohtlemise eest. 462 00:23:36,375 --> 00:23:38,750 Midagi, mida nimetatakse näiteks "liiduks". 463 00:23:38,833 --> 00:23:40,500 Siin läheb ametiühingu mees. 464 00:23:40,583 --> 00:23:42,500 - Mine edasi. - Ma olen seda juba ammu rääkinud. 465 00:23:42,583 --> 00:23:45,333 Aga sa kulutasid selle raha ära füsioteraapia allahindlustel. 466 00:23:45,416 --> 00:23:48,458 Meil on seda vaja. Mul tekivad spasmid selles ettevõttes töötamisest. 467 00:23:48,541 --> 00:23:51,125 - Mina ka. - Seejärel laske PT-l teie õigusi kaitsta. 468 00:23:51,208 --> 00:23:52,958 Praegu pole õige aeg vaielda. 469 00:23:53,041 --> 00:23:56,166 On aeg päästa oma eeslid ja kaklevad nagu pätid. 470 00:24:00,333 --> 00:24:02,333 Mida? Mis lahti on? 471 00:24:02,416 --> 00:24:04,166 Kas sa arvasid, et olen pehmeks läinud? 472 00:24:05,041 --> 00:24:06,083 - Ema? - Ei. 473 00:24:06,166 --> 00:24:09,875 -Keegi ei mõelnud seda. - Hea, sest ma tõestan, et see pole tõsi. 474 00:24:09,958 --> 00:24:12,875 Tore, aga mis siis? Kas me nõustume sellega? 475 00:24:12,958 --> 00:24:15,166 Ma just sünnitasin. Ma ei otsi tööd. 476 00:24:15,250 --> 00:24:18,625 Pärast ühinemist tõusevad palgad. Ma ei loobu. 477 00:24:18,708 --> 00:24:21,375 Nad annavad meile medalid ikkagi, eks? 478 00:24:21,458 --> 00:24:23,500 - Ära muretse. Nad saavad. - Ja sina? 479 00:24:24,083 --> 00:24:26,666 Olen selles firmas olnud 30 aastat. 480 00:24:26,750 --> 00:24:29,000 Teate, mis on parem kui prantsuse palk? 481 00:24:29,666 --> 00:24:31,291 Hispaania vallandamine. 482 00:24:31,375 --> 00:24:33,375 - Loll. - Minge rebige üksteist laiali. 483 00:24:33,458 --> 00:24:35,333 Ostan haagissuvila. 484 00:24:35,916 --> 00:24:38,541 - Imeline. -Ära hakka inimesi lahku kiskuma. 485 00:24:38,625 --> 00:24:40,958 -Lahkurebimist ei toimu. - Hästi. 486 00:24:42,166 --> 00:24:47,541 Noh, alustame Hula-Hoopi väljakutse, eks? 487 00:24:47,625 --> 00:24:51,958 Selle tegevuse jaoks on see väga oluline et kõik hoiavad käest kinni. 488 00:24:52,541 --> 00:24:54,708 Üks, kaks… 489 00:24:55,416 --> 00:24:56,750 - Hästi. - Tule nüüd. 490 00:24:57,750 --> 00:25:00,083 Vasak, parem. Vasakule. 491 00:25:01,833 --> 00:25:04,166 Seal. Seal, see on kõik. 492 00:25:06,125 --> 00:25:08,416 Vähem flirtimist ja rohkem osalemist. 493 00:25:11,916 --> 00:25:15,708 Ärge kasutage oma käsi. Kui jääme kinni, siis peatume. 494 00:25:15,791 --> 00:25:18,458 Ja hakkame mõtlema miks me kinni jäime. 495 00:25:19,458 --> 00:25:22,958 Vasakule. Ära lõpeta liikumist! 496 00:25:23,041 --> 00:25:24,583 Üks, kaks, kolm, lahkus. 497 00:25:35,625 --> 00:25:37,208 Andke talle ruumi. Domingo. 498 00:25:37,291 --> 00:25:38,791 Mida sa tunned? 499 00:25:38,875 --> 00:25:39,958 Mitte midagi. 500 00:25:40,541 --> 00:25:43,833 See on probleem. Olete kõik autopiloodil. 501 00:25:47,500 --> 00:25:49,833 Punane meeskond! 502 00:25:49,916 --> 00:25:52,333 Clara, Clarisa. 503 00:25:52,416 --> 00:25:53,458 Clara on minu jaoks. 504 00:25:56,541 --> 00:25:58,291 - Siin. - Tänan. 505 00:25:58,375 --> 00:26:02,166 Oleme loomakasvatuslinnas, ja saame märjad automaatide võileivad. 506 00:26:02,250 --> 00:26:04,750 - Jah. -Mu rinnad valutasid. 507 00:26:05,416 --> 00:26:10,583 Noh, kas te kõik mäletate isiksusetestid, mida me veebruaris tegime? 508 00:26:10,666 --> 00:26:11,500 Ei. 509 00:26:12,833 --> 00:26:15,125 Noh, meil on tulemused. 510 00:26:15,208 --> 00:26:19,250 Ja enamik teist on sinised, 511 00:26:19,333 --> 00:26:23,041 mis on suurepärane, sest bluus on hästi… 512 00:26:23,125 --> 00:26:27,083 realistlik, analüütiline, tehnikatundlik… 513 00:26:27,166 --> 00:26:30,666 Sergio on õpiku sinine. 514 00:26:30,750 --> 00:26:32,250 Kas sa oled sinine? 515 00:26:32,333 --> 00:26:33,791 - Tore. - Nii on kirjas. 516 00:26:33,875 --> 00:26:35,250 Me ei taha bluusi. 517 00:26:36,791 --> 00:26:39,375 Ei, punane on värv, mida me tahame. 518 00:26:39,458 --> 00:26:42,041 Jah, punased on 519 00:26:42,125 --> 00:26:45,333 ambitsioonikas, autoritaarne, proaktiivne. 520 00:26:45,416 --> 00:26:47,041 Täpselt nii. Punane jõud. 521 00:26:47,125 --> 00:26:48,083 Punane jõud. 522 00:26:48,166 --> 00:26:49,916 Ei, Olga, ei. 523 00:26:50,416 --> 00:26:51,791 Sa oled roheline. 524 00:26:54,416 --> 00:26:55,750 Mis on roheline? 525 00:26:55,833 --> 00:26:58,791 Noh, roheline on loominguline, 526 00:26:58,875 --> 00:27:01,833 empaatiline, vaimne. 527 00:27:03,666 --> 00:27:05,250 Roheline kui muru. 528 00:27:05,750 --> 00:27:07,541 Ei, ma ei ole empaatiline. 529 00:27:08,041 --> 00:27:11,000 Olen agressiivne ja autoritaarne. 530 00:27:12,041 --> 00:27:14,958 Ma olin Parrondo vastu tõesti ebaviisakas. 531 00:27:15,041 --> 00:27:18,791 Ja ma täitsin selle, kui olin rase. Liiga palju hormoone. 532 00:27:18,875 --> 00:27:21,416 Ma olen punane, peaaegu kastanipunane. Kas ma võin seda uuesti võtta? 533 00:27:21,500 --> 00:27:22,541 Ei. 534 00:27:23,375 --> 00:27:25,708 -Aga ma ei taha olla roheline. - Arusaadav. 535 00:27:25,791 --> 00:27:27,416 Roheline on pehmem kui pardisitt. 536 00:27:27,500 --> 00:27:32,125 Sa ei võida konkurente rohelistega võidad neid punastega. 537 00:27:32,208 --> 00:27:36,375 Mul on jalg sinine, sest ma kukkusin, ja see teeb palju haiget. ma mõtlen... 538 00:27:36,458 --> 00:27:38,708 Lõpetage kurtmine, või ma amputeerin selle ise. 539 00:27:40,333 --> 00:27:42,458 Ta on tõesti tööd teinud. 540 00:27:43,500 --> 00:27:44,666 Näete? Ma olen punane. 541 00:27:45,583 --> 00:27:46,916 Olen vägivaldne. 542 00:27:47,000 --> 00:27:51,291 Tähtis asi on mõista, et segu, 543 00:27:51,375 --> 00:27:55,291 isiksuste kombinatsioon on see, mis rühma rikastab. 544 00:27:55,375 --> 00:27:59,500 Noh, see ja väljaminek igas väljakutses ja kaelamurdmises. 545 00:27:59,583 --> 00:28:01,416 Metafooriliselt. 546 00:28:01,916 --> 00:28:04,375 Või mitte. Kui soovite siin edasi töötada, 547 00:28:04,458 --> 00:28:05,875 olla punased. 548 00:28:06,375 --> 00:28:07,666 Kinnitage kaelad. 549 00:28:09,875 --> 00:28:12,166 Ärge napsake midagi, palun. 550 00:28:12,250 --> 00:28:14,375 Parrondo, sa… 551 00:28:14,958 --> 00:28:16,250 Sa oled hall. 552 00:28:16,333 --> 00:28:18,166 Kurat. Mis see on? 553 00:28:18,250 --> 00:28:19,750 Keegi ei tea tegelikult. 554 00:28:20,791 --> 00:28:21,666 Pepa. 555 00:28:22,625 --> 00:28:25,958 -Ma tahtsin sinuga millestki rääkida. - Jah? 556 00:28:26,041 --> 00:28:29,541 Ma tean, et see on väga delikaatne hetk ettevõtte jaoks, 557 00:28:29,625 --> 00:28:32,666 eriti sinu jaoks, sest inimeste vallandamine on raske. 558 00:28:32,750 --> 00:28:34,666 Aga ma saan seda teha, kui sa tahad. 559 00:28:34,750 --> 00:28:37,458 Seetõttu on meil personalimeeskond. 560 00:28:37,541 --> 00:28:39,583 Laura isegi ei saa hoolitsege härra Mochalesi eest. 561 00:28:39,666 --> 00:28:43,291 See meeskonna loomise üritus on hea kõigile, eriti sulle. 562 00:28:43,375 --> 00:28:44,750 Miks mina? 563 00:28:46,250 --> 00:28:49,166 Ma tean, miks. See on sellepärast, et teid edutatakse. 564 00:28:49,250 --> 00:28:50,666 See on kõik! Ma ütlesin Sergiole. 565 00:28:50,750 --> 00:28:52,625 - Vähenda häält. - Olgu. 566 00:28:53,416 --> 00:28:56,791 Niisiis… keda nad soovitavad täida oma koht? 567 00:28:56,875 --> 00:28:58,958 Prantslased tahavad, et see oleks üks nende omadest, 568 00:28:59,041 --> 00:29:01,708 aga ma tahaksin, et see oleks keegi, keda ma usaldan. 569 00:29:01,791 --> 00:29:03,375 Sa tapad mu, Pepa. 570 00:29:03,458 --> 00:29:06,333 Ma suren siinsamas. Te ei kahetse seda. 571 00:29:06,416 --> 00:29:09,500 Ma teen kõike. Kui mul pole võimalust, ei tee seda keegi. 572 00:29:09,583 --> 00:29:10,875 Soovitan Olgat. 573 00:29:11,541 --> 00:29:13,250 Ei. Olga on katastroof. 574 00:29:13,333 --> 00:29:15,791 Ta ei saa enda eest hoolitseda. Oled sa teda näinud? 575 00:29:15,875 --> 00:29:17,166 Tema enda keha on liiga palju. 576 00:29:17,250 --> 00:29:19,916 Ta ei maga. Tal on abieluprobleemid ja kaks last... 577 00:29:20,000 --> 00:29:21,500 Olga on imeline. 578 00:29:22,750 --> 00:29:24,875 Olga on mu parim sõber. 579 00:29:24,958 --> 00:29:27,666 Tema pole probleem. See on talle raske aeg. 580 00:29:27,750 --> 00:29:30,375 Ta ei tea sellest, nii et ära ütle sõnagi. 581 00:29:30,458 --> 00:29:31,625 Mitte piiksugi. 582 00:29:31,708 --> 00:29:32,625 - Jah. - Hästi. 583 00:29:32,708 --> 00:29:34,416 Midagi ma ei saa aru. 584 00:29:34,500 --> 00:29:37,083 Miks see meeskonna loomise üritus on? minu jaoks nii oluline? 585 00:29:37,166 --> 00:29:38,791 Sinu ja kõigi jaoks. 586 00:29:39,333 --> 00:29:44,166 Mitte kõik teist ei saa jääda, nii et sa pead andma endast kõik. 587 00:30:05,000 --> 00:30:06,250 Kas kõik on korras? 588 00:30:06,333 --> 00:30:08,875 Mul ei ole kuradi elu selle töö tõttu. 589 00:30:08,958 --> 00:30:12,291 Ma pidin siia jõudma et teada saada, et mind võidakse vallandada 590 00:30:12,375 --> 00:30:14,541 nagu iga Angeline administratsioonist. 591 00:30:17,833 --> 00:30:18,916 Tere. 592 00:30:21,083 --> 00:30:23,083 Kas sa ei ole mures? 593 00:30:23,166 --> 00:30:26,583 Marco, kellel on sama töö elu lõpuni on… 594 00:30:27,583 --> 00:30:29,833 vanadele inimestele, nagu Facebook. 595 00:30:31,083 --> 00:30:32,500 Olen Facebookis. 596 00:30:34,666 --> 00:30:37,416 - Kas sa tead, mis mind lõõgastab? - Üllata mind. 597 00:30:37,500 --> 00:30:40,083 -Kuulasin Britney Spearsi. - Hüvasti! 598 00:30:42,083 --> 00:30:43,416 -Kuula mind. - Muidugi. 599 00:30:43,500 --> 00:30:45,000 - Sulle see meeldib. - Muidugi. 600 00:30:45,083 --> 00:30:47,250 -Jah, ma armastan Britney Spearsi. - Vaata. 601 00:30:51,000 --> 00:30:52,500 Ei, me ei saa. 602 00:30:52,583 --> 00:30:55,375 Ei, hei. Ei. Sa ajad mind hätta. 603 00:30:55,458 --> 00:30:57,416 - Ole vait. - Suur häda. 604 00:31:12,250 --> 00:31:14,291 Sa igatsed neid, kas pole? 605 00:31:14,375 --> 00:31:17,041 Sa arvad, et lähed sügavalt magama, kas pole? 606 00:31:17,125 --> 00:31:18,125 No ei. 607 00:31:18,625 --> 00:31:21,125 Mitte mingil juhul. Sa ei maga enam kunagi hästi. 608 00:31:21,208 --> 00:31:22,916 - Mitte kunagi. - Mitte kunagi. 609 00:31:23,000 --> 00:31:26,958 Ma ei ärka kunagi hiljem kui kell 6.00, ja mu vanim õpib juba ülikoolis. 610 00:31:27,041 --> 00:31:29,291 - Mida ma teen? - Silma mask. 611 00:31:30,166 --> 00:31:31,166 Kõrvatropid. 612 00:31:32,041 --> 00:31:33,041 Diasepaam. 613 00:31:34,958 --> 00:31:36,791 Ma võtan unemaski. 614 00:31:37,416 --> 00:31:40,416 - Sa ei saa valida. -Emme vajab kõiki kolme. 615 00:31:40,500 --> 00:31:42,083 - Vähemalt. - Täpselt. 616 00:31:42,166 --> 00:31:43,541 Anna mulle andeks, 617 00:31:43,625 --> 00:31:47,541 aga ma ei luba emadus on kõik 618 00:31:47,625 --> 00:31:49,125 minu elus, eks? 619 00:31:49,208 --> 00:31:52,000 Ma ei saa terve päeva veeta rääkides ühest, 620 00:31:52,083 --> 00:31:55,333 röhitsevad lapid, koos magamine, pool magab, 621 00:31:55,416 --> 00:32:00,708 kuradi imetavad rühmad, lõhenenud nibud, radioaktiivne must kaka. 622 00:32:00,791 --> 00:32:03,625 - Mekoonium. -Seda nimetatakse mekooniumiks. 623 00:32:03,708 --> 00:32:05,500 vabandan. Ma ei saa. 624 00:32:06,041 --> 00:32:08,000 Kodus ma saan. Seal ma olen Olga, ema. 625 00:32:08,083 --> 00:32:11,500 Armastav ja kannatlik inimene. 626 00:32:12,000 --> 00:32:13,125 Aga mitte siin. 627 00:32:13,625 --> 00:32:16,500 Siin ma olen Olga, müügijuht, 628 00:32:16,583 --> 00:32:18,875 ja hull, raevukas lits. 629 00:32:18,958 --> 00:32:21,750 okei? Nad on kaks erinevat Olgat. 630 00:32:21,833 --> 00:32:25,333 Ja nüüd peab üks neist magama et teda ei vallandataks. 631 00:32:25,416 --> 00:32:26,708 Olgu. 632 00:32:27,291 --> 00:32:31,541 -Need tujukõikumised on normaalsed. - Ta ei maga täna öösel silmagi. 633 00:32:31,625 --> 00:32:33,000 - Mitte mingil juhul. - See on tõde. 634 00:32:33,083 --> 00:32:34,083 Head ööd. 635 00:32:34,166 --> 00:32:35,333 Olgu. Head ööd. 636 00:32:35,416 --> 00:32:37,250 -Head ööd. -Head ööd, emmed. 637 00:32:37,333 --> 00:32:38,625 Puhka. 638 00:32:41,083 --> 00:32:42,708 Kuule, kiire asi. 639 00:32:42,791 --> 00:32:46,333 Ma otsin pudelisoojendajat, ja ma ei leia seda kuskilt. 640 00:32:47,000 --> 00:32:48,833 Vaata, ma leidsin selle. Unusta see ära. 641 00:32:48,916 --> 00:32:51,416 Teine asi. Kas ma saan selle nõudepesumasinasse panna või…? 642 00:32:52,375 --> 00:32:54,541 Rääkisin just oma emaga. 643 00:32:55,041 --> 00:32:56,958 Ta ütleb, et oleme kooli valimisel maha jäänud. 644 00:32:57,041 --> 00:32:59,375 See on korras. Ema pole siin. ma tean. 645 00:32:59,875 --> 00:33:02,666 Ta pidutseb oma sõpradega. Ema jättis meid maha. 646 00:33:02,750 --> 00:33:06,583 Ta hülgas meid, nii et siin me oleme, külmkapist jääkide söömine. 647 00:33:06,666 --> 00:33:08,375 Ema pole siin, sest ta ei... 648 00:33:14,500 --> 00:33:17,875 REEDE 649 00:33:17,958 --> 00:33:19,291 Tere hommikust, meeskond. 650 00:33:19,375 --> 00:33:21,125 Kell on 7:00. 651 00:33:21,208 --> 00:33:25,625 Mis oleks parem viis päeva alustada kui inimmalega? 652 00:33:25,708 --> 00:33:28,333 Ma ütlen seda viimast korda. 653 00:33:28,416 --> 00:33:32,416 Mobiiltelefonide kasutamine ülikondade sees ei ole lubatud. 654 00:33:32,500 --> 00:33:35,166 Sest ma olen teid kõiki jälginud. 655 00:33:35,875 --> 00:33:40,416 okei? See kõik puudutab "rühmitust". 656 00:33:40,500 --> 00:33:42,833 Meeskonna tunne, meeskond. 657 00:33:42,916 --> 00:33:44,125 Mis sa oled? 658 00:33:44,208 --> 00:33:45,708 Mina olen Domingo. Miks? 659 00:33:45,791 --> 00:33:47,375 Vanker? piiskop? Rüütel? 660 00:33:47,458 --> 00:33:49,416 Pepa, ma olen selleks liiga vana. 661 00:33:49,500 --> 00:33:51,166 Mind ei huvita. See on see, mis see on. 662 00:33:51,250 --> 00:33:52,958 Aga käes on nädalavahetus. 663 00:33:55,375 --> 00:33:57,250 Mis värvi sa testis said? 664 00:33:58,750 --> 00:34:00,333 Ta ei võtnud seda. 665 00:34:01,125 --> 00:34:03,041 - Ma võtsin selle. - Ei, sa ei teinud. 666 00:34:03,125 --> 00:34:04,166 ma unustasin. 667 00:34:04,250 --> 00:34:05,791 - Ja kast? - Mis kast? 668 00:34:05,875 --> 00:34:09,041 Kas esitasite ideid ettevõtte parandamiseks? 669 00:34:09,125 --> 00:34:11,166 - Ma tahtsin just… - Ei. 670 00:34:11,958 --> 00:34:13,125 - Ka mitte seda? - Ei. 671 00:34:13,208 --> 00:34:14,458 - Sa oled nuhtleja. - Domingo. 672 00:34:14,541 --> 00:34:17,458 Staaži ei saa olla vabandus kõigele. 673 00:34:17,541 --> 00:34:21,125 Oleme avastanud, et meil on palju põhjust sind vallandada. 674 00:34:21,208 --> 00:34:23,708 Mis häbi. Sa murrad mu südame. 675 00:34:23,791 --> 00:34:26,208 -Aga kui ma pean minema, siis ma lähen. - Ei mingit lahkumishüvitist. 676 00:34:26,291 --> 00:34:27,625 Mitte mingil juhul. Kuidas saate…? 677 00:34:27,708 --> 00:34:29,250 - Ei mingit lahkumishüvitist. - Ei. 678 00:34:29,333 --> 00:34:31,791 Vabandage. See on tõsine asi. 679 00:34:31,875 --> 00:34:35,458 -Sa ei saa mind vallandada ilma lahkumishüvitiseta. - Seal on aruanne… 680 00:34:35,541 --> 00:34:37,208 - Ma ei kirjutanud seda. - Mis aruanne? 681 00:34:37,291 --> 00:34:40,333 Viimase kolme aasta jooksul teie arvustuse järgi… 682 00:34:40,416 --> 00:34:41,291 Kas sa oled spioon? 683 00:34:41,375 --> 00:34:45,125 …Domingo on olnud keskmine hilineb 20 minutit 85% tööpäevadest. 684 00:34:45,208 --> 00:34:47,500 -Aga sa panid mind... -85% tööpäevadest. 685 00:34:47,583 --> 00:34:50,000 Aga sina panid mu parkimiskoha miili kaugusel, nii et... 686 00:34:50,083 --> 00:34:53,083 - Jätka. - Solvava keele kasutamine. 687 00:34:53,166 --> 00:34:55,000 Kas sa kuulad? Solvav keel. 688 00:34:55,083 --> 00:34:57,166 Ma pole kunagi kasutanud solvavat keelt. 689 00:34:57,250 --> 00:34:59,541 Uksehoidjale viidates Joaquín… 690 00:34:59,625 --> 00:35:03,250 - Kuidas ta teda kutsus? - Ta ütles: "Must poiss ukse taga." 691 00:35:03,333 --> 00:35:05,833 Nii sa helistasid uksehoidja Joaquín. 692 00:35:05,916 --> 00:35:09,166 Ettevõttes on viis Joaquínit. Ukse juures olev on must. 693 00:35:09,250 --> 00:35:11,458 Diskrimineeriv käitumine. 694 00:35:11,541 --> 00:35:13,083 - Kelle poole? - Jess, intern. 695 00:35:13,166 --> 00:35:14,875 - Kes on Jess? - Juhtpraktikant. 696 00:35:14,958 --> 00:35:18,291 -Sa ei küsinud Jessilt nende asesõnu. - Sa nimetasid neid "temaks". 697 00:35:18,375 --> 00:35:20,750 Sa kasutasid valesid asesõnu kogu aeg. 698 00:35:20,833 --> 00:35:25,541 -Nad esitasid enne lahkumist kaebuse. -Mul pole probleeme bipolaarsete inimestega. 699 00:35:27,791 --> 00:35:30,958 Kas sa tead, mis juhtuma hakkab sellise aruandega? 700 00:35:31,041 --> 00:35:34,250 Need on piisavad põhjused seaduslikuks lõpetamiseks. 701 00:35:34,333 --> 00:35:35,500 Ja sa tead seda. 702 00:35:38,166 --> 00:35:40,041 Olen andnud oma elu sellele ettevõttele. 703 00:35:40,125 --> 00:35:42,416 Ja sa vallandad mu ilma lahkumishüvitiseta? 704 00:35:42,500 --> 00:35:44,916 -Sul on sel nädalavahetusel seda muuta. - Ei. 705 00:35:46,500 --> 00:35:48,541 Ma tahan näha, et annate endast kõik. 706 00:35:51,333 --> 00:35:53,458 Me kõik saame konserve, daamid. 707 00:35:53,541 --> 00:35:54,375 Lõpeta see. 708 00:35:55,333 --> 00:35:56,333 Mida me teeme? 709 00:35:56,416 --> 00:35:58,916 Kõrvaldage tugevaim konkurents. 710 00:36:02,333 --> 00:36:04,125 - Kuninganna. - Kuninganna. 711 00:36:09,458 --> 00:36:11,750 Tere, emme. Kuidas läheb? 712 00:36:11,833 --> 00:36:13,416 Tulemas on koondamised. 713 00:36:13,500 --> 00:36:15,875 Tulevad koondamised halvimal võimalikul ajal. 714 00:36:15,958 --> 00:36:19,000 Nad ei vallanda sind, eks? Sa oled tšempion. 715 00:36:19,083 --> 00:36:23,250 Ei, ma ei ole tšempion, Víctor. Ma ei tea, mis mul viga on. 716 00:36:23,333 --> 00:36:27,041 Ma ütlen kõigile, et olen endiselt mõrvar, aga mu keha ei tee koostööd. 717 00:36:27,125 --> 00:36:28,708 Ma ei saa aru. See on kohutav. 718 00:36:28,791 --> 00:36:30,458 Jah. See on nõme, mu arm. 719 00:36:30,541 --> 00:36:33,875 Vaata, ma pean teemat vahetama. Vaata, noh… 720 00:36:33,958 --> 00:36:37,541 Meil on siin väike probleem. Palavikuprobleem, eks? 721 00:36:37,625 --> 00:36:38,750 Leo või Lu? 722 00:36:38,833 --> 00:36:40,583 - Mõlemad. - Mis nende temp on? 723 00:36:40,666 --> 00:36:43,625 Esiteks panin selle Leole kaenla alla, eks? 724 00:36:43,708 --> 00:36:45,708 Ja tema temp oli 38. 725 00:36:45,791 --> 00:36:48,083 Aga siis panin selle talle tagumikku... 726 00:36:48,166 --> 00:36:51,208 - Tema tagumikul? - Muidugi. Teise arvamuse saamiseks. 727 00:36:51,291 --> 00:36:53,708 Oota, ei. Ütle mulle, et pesid termomeetri ära. 728 00:36:53,791 --> 00:36:56,541 Isa kannab natuke vaimset koormust. 729 00:36:56,625 --> 00:36:58,625 Viska see kuradi täpp maha. 730 00:36:58,708 --> 00:37:00,125 Jah, aga mida ma teen? 731 00:37:00,208 --> 00:37:03,416 Kui nad on haiged, kuidas oleks need arsti juurde viimisega? 732 00:37:03,500 --> 00:37:05,083 - Me peame rääkima. - Laadige see alla. 733 00:37:05,166 --> 00:37:07,166 - Ma ei laadi seda alla. -Leppige kokku kohtumine. 734 00:37:07,250 --> 00:37:09,791 -Ma pean kohtumise kokku leppima? - Ma pean minema, kallis. 735 00:37:11,375 --> 00:37:14,458 - Kas sul on selle vastu midagi, kui…? - Jah, ma ei viitsi. 736 00:37:14,541 --> 00:37:16,833 Palusime palgatõusu. Ütlesite, et eelarvet pole. 737 00:37:16,916 --> 00:37:18,708 - Ei olnud. - Muidugi mitte. 738 00:37:18,791 --> 00:37:22,166 - Sest sa pistsid selle tasku. - Vabandage? Mida sa ütlesid? 739 00:37:22,250 --> 00:37:25,041 Teie palgaleht laaditi üles "autojuhile", au. 740 00:37:25,125 --> 00:37:27,583 Minu palgalehed? Kes seda tegi? 741 00:37:27,666 --> 00:37:29,541 - Domingo? - See pole nüüd oluline. 742 00:37:29,625 --> 00:37:31,333 Kas teete selle plussboonused? 743 00:37:32,250 --> 00:37:33,875 - Jah, ilmselgelt. - Ilmselgelt. 744 00:37:33,958 --> 00:37:35,041 Ta teenib nii palju! 745 00:37:35,125 --> 00:37:37,708 Nii palju ta teenib! Uskumatu! 746 00:37:37,791 --> 00:37:40,166 Mõned meist on siin töötanud 15 aastat. 747 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Võib-olla sellepärast, et ma olen boss ja sa ei ole. 748 00:37:44,083 --> 00:37:47,041 Olga, Jeesus Kristus. Kas sa teenid kolm korda rohkem kui meie? 749 00:37:47,125 --> 00:37:51,041 Teen kolm korda rohkem sest ma töötan kolm korda rohkem! 750 00:37:51,125 --> 00:37:53,958 Ma võtan kolm korda vastutuse, 751 00:37:54,041 --> 00:37:56,250 ja ma talun kolm korda rohkem idioote! 752 00:37:56,333 --> 00:37:57,708 Kas sa said sellest aru? 753 00:37:58,291 --> 00:38:01,500 Ja ma ei tee nurgas narkootikume meeskonna loomise üritustel. 754 00:38:01,583 --> 00:38:04,375 Palun, kas sa oled tõesti kukub nii madalale? 755 00:38:04,458 --> 00:38:07,125 Mis siis, kui ma tooksin kommi meeskonna loomise üritusele 756 00:38:07,208 --> 00:38:11,625 nii et lapsed lasevad end lahti, flirdivad ja tantsivad, selle asemel, et see näeb välja nagu matused? 757 00:38:11,708 --> 00:38:13,625 Kas tead, mis kõige rohkem haiget teeb? 758 00:38:14,208 --> 00:38:17,291 Padilla poleks seda kunagi teinud kohtles meid nii. 759 00:38:17,791 --> 00:38:20,583 Padillal pole minu kuradi vaimne koormus! 760 00:38:21,208 --> 00:38:23,833 Tulge, poisid. Lähme joome paar õlut. 761 00:38:36,125 --> 00:38:38,583 Kõik on hästi. Rahune maha. 762 00:38:39,375 --> 00:38:40,625 Hingake. 763 00:38:42,083 --> 00:38:43,708 Kuradi Domingo. 764 00:39:11,250 --> 00:39:14,166 Selles tegevuses kohtume taas. 765 00:39:14,666 --> 00:39:16,916 Me hakkame tööle. 766 00:39:17,500 --> 00:39:21,458 Me hakkame koos aega veetma, keskendudes enesekindlusele, 767 00:39:21,541 --> 00:39:23,916 empaatia, sõprus… 768 00:39:24,000 --> 00:39:26,750 - Empaatia, kaaslane... - Ja mida veel? 769 00:39:26,833 --> 00:39:28,166 Ja… 770 00:39:28,250 --> 00:39:29,583 - Täpsus. - Jah? 771 00:39:29,666 --> 00:39:34,000 Jah. Tagame, et oleme täpsed et me ei rikuks tööõhkkonda. 772 00:39:34,083 --> 00:39:36,958 Alustame rollimängudega. 773 00:39:37,458 --> 00:39:40,083 Puhkenud on tuumasõda. 774 00:39:40,166 --> 00:39:42,291 Jah. Muidugi. 775 00:39:42,375 --> 00:39:46,333 Ja te olete kuus võõrast kellel õnnestub ellu jääda 776 00:39:46,416 --> 00:39:49,166 kuumaõhupalli pardal. 777 00:39:49,250 --> 00:39:50,916 Vabandust, kui oleme võõrad, 778 00:39:51,000 --> 00:39:55,541 ma tahaksin teada kuidas ma peaksin neid õigesti käsitlema. 779 00:39:55,625 --> 00:39:57,375 Ma pean teadma nende asesõnu. 780 00:39:57,458 --> 00:40:00,208 Tema, tema, tema. 781 00:40:00,291 --> 00:40:02,458 Nad, see, eks? 782 00:40:02,541 --> 00:40:04,750 Vabandust. Kas me oleme siis kõik normaalsed? 783 00:40:07,083 --> 00:40:11,750 Õhupall liigub kõrbe saare poole. 784 00:40:11,833 --> 00:40:16,250 Seal alustate uut tsivilisatsiooni. 785 00:40:16,333 --> 00:40:17,250 okei? 786 00:40:17,750 --> 00:40:22,125 On ainult üks väike probleem. 787 00:40:22,208 --> 00:40:24,625 Korvis on liiga palju kaalu. 788 00:40:24,708 --> 00:40:29,541 Kui soovid sihtkohta jõuda, sa pead kellegi välja viskama. 789 00:40:29,625 --> 00:40:32,250 Armando, ettevõtte advokaat, vette. 790 00:40:32,333 --> 00:40:34,166 - Miks mina? - Miks? 791 00:40:35,375 --> 00:40:38,291 Mida me juristiga peale hakkame kõrbe saarel? 792 00:40:38,375 --> 00:40:39,458 Kas see pole naeruväärne? 793 00:40:39,541 --> 00:40:41,875 Advokaat, wham, bam, haidele. 794 00:40:41,958 --> 00:40:44,208 Kiire, resoluutne ja autoritaarne. 795 00:40:44,291 --> 00:40:47,583 Haide advokaat, nüüd! Tule nüüd! 796 00:40:49,291 --> 00:40:52,333 Jutt oli kasulik, sest ta tundub motiveeritum. 797 00:40:53,583 --> 00:40:54,875 Ma võtan selle teadmiseks. 798 00:40:55,625 --> 00:40:58,375 Domingo, see on rollimäng, eks? 799 00:40:58,458 --> 00:41:02,000 - Jah. -Me kõik mängime rolle, mis pole meie omad. 800 00:41:02,083 --> 00:41:03,958 - Ta ei ole tema ise. - Oh. 801 00:41:04,041 --> 00:41:05,791 - Sa ei ole sina ise. - Vabandust. 802 00:41:05,875 --> 00:41:07,083 - Ja ma pole mina. - Vabandust. 803 00:41:07,166 --> 00:41:08,916 Ma olen tegelikult mina, aga… 804 00:41:09,000 --> 00:41:11,291 Niisiis, kuidas me mängime? 805 00:41:11,375 --> 00:41:13,208 Kõigil teil on ümbrik. 806 00:41:13,291 --> 00:41:17,916 Avage see ja kaitske oma kohta õhupalli pardal. 807 00:41:18,000 --> 00:41:19,375 Kus on ümbrik? 808 00:41:19,458 --> 00:41:20,500 Sinu all. 809 00:41:22,291 --> 00:41:23,666 Kas sinuga on kõik korras, Domingo? 810 00:41:24,583 --> 00:41:26,000 Aitäh. 811 00:41:27,625 --> 00:41:28,875 Noh… 812 00:41:29,375 --> 00:41:31,000 - Fänni teda. - Ilus. 813 00:41:31,083 --> 00:41:32,458 Mulle meeldib ümbrik. 814 00:41:32,541 --> 00:41:36,666 Hei, ma pean jääma õhupalli sisse sest ma olen asjatundlik jahimees. 815 00:41:36,750 --> 00:41:39,583 Ja kui me saarele jõuame, me peame sööma. 816 00:41:39,666 --> 00:41:42,125 Ainult siis, kui on loomi. Me ei tea. 817 00:41:42,208 --> 00:41:43,541 Vaata, ma olen vegan. 818 00:41:43,625 --> 00:41:47,875 Kui metssiga ründab, mis sa teed, visata sinna tofukuubikud? 819 00:41:48,791 --> 00:41:51,916 - Tule… - Tofu? Tofu! 820 00:41:52,000 --> 00:41:55,125 Tofu on maitsev, eks? Mu õde sööb palju tofut. 821 00:41:55,208 --> 00:41:57,375 Tähelepanu! Kes on vegan? 822 00:41:57,458 --> 00:42:00,083 Kellele meeldib tofu? Tofu on väga oluline. 823 00:42:00,166 --> 00:42:02,541 Tofu on eluks väga oluline! 824 00:42:03,166 --> 00:42:05,166 Ja kuidas sa kavatsed seda teha? 825 00:42:05,250 --> 00:42:06,791 - Mida teha? - Kaitske meid. 826 00:42:06,875 --> 00:42:08,458 Ma arvan, et tal pole relvi. 827 00:42:08,541 --> 00:42:10,375 -Saarel pole relvi. - Ei? 828 00:42:10,458 --> 00:42:12,000 - Pole relvi. Ei. - Ei. 829 00:42:12,083 --> 00:42:14,125 Noh, ma oskan odasid teha. 830 00:42:14,208 --> 00:42:16,125 Lähen metssiga otsima. 831 00:42:16,208 --> 00:42:18,083 - Domingo. - Domingo, palun. 832 00:42:18,166 --> 00:42:19,541 Kas tal on insult? 833 00:42:19,625 --> 00:42:21,750 - Kas ta silmad pole tõesti punased? - Super punane. 834 00:42:21,833 --> 00:42:24,750 - Ei. - "Ei"? Need on nagu kaks punast paprikat. 835 00:42:24,833 --> 00:42:26,166 Mulle tunduvad nad head. 836 00:42:26,250 --> 00:42:27,291 - Vabandust. - Jah. 837 00:42:27,375 --> 00:42:30,750 Me ei saa ennast sisestada tegevustesse… 838 00:42:30,833 --> 00:42:33,041 -Ma otsisin metssiga. - Ei. 839 00:42:35,541 --> 00:42:37,125 Ma lähen, eks? 840 00:42:38,250 --> 00:42:39,291 Botaanik. 841 00:42:39,375 --> 00:42:43,541 Kuidas me ellu jääme ilma lilleliste keskosadeta laual? 842 00:42:43,625 --> 00:42:46,208 Olen suurepärane homoseksuaalne botaanik. 843 00:42:46,291 --> 00:42:48,291 Ma ei ole lillepood, idikas. 844 00:42:48,375 --> 00:42:50,500 -Mul on homosõpru. - Suurepärane. 845 00:42:51,000 --> 00:42:53,041 - See on suurepärane, Domingo. - Sest ma olen ärkvel. 846 00:42:53,125 --> 00:42:54,041 No oota. 847 00:42:54,125 --> 00:42:56,875 saarel, ilmselt jääme haigeks. eks? 848 00:42:56,958 --> 00:42:59,333 Ja me vajame ravimeid. 849 00:42:59,416 --> 00:43:01,375 - Looduses leidub kõike. - Imeline! 850 00:43:01,458 --> 00:43:04,333 Ma armastan loodust ja väikseid puid! 851 00:43:04,416 --> 00:43:06,125 Ma armastan puid. 852 00:43:06,208 --> 00:43:07,875 Ma ei jõua puuni! 853 00:43:07,958 --> 00:43:09,333 Helistan oma õele. 854 00:43:09,416 --> 00:43:12,833 Ma lähen temalt küsima millist tofut ta ostab. 855 00:43:14,250 --> 00:43:16,666 Nagu ma ütlesin, peaks Marco jääma 856 00:43:16,750 --> 00:43:19,166 sest ta teab, kust ravimeid leida. 857 00:43:19,250 --> 00:43:22,250 Ja ma tean, kuidas neid kasutada, sest… 858 00:43:23,208 --> 00:43:24,208 Ma olen arst. 859 00:43:25,166 --> 00:43:26,000 Buum. 860 00:43:26,083 --> 00:43:27,583 Olgu. Minu kord. 861 00:43:28,916 --> 00:43:30,166 Insener. 862 00:43:30,250 --> 00:43:31,875 Täiuslik. Olen ehitaja. 863 00:43:31,958 --> 00:43:34,791 Ma ehitan kõik, mida te kavandate. 864 00:43:34,875 --> 00:43:36,708 Teeme koostööd. 865 00:43:36,791 --> 00:43:38,208 Domingo ümbrik. 866 00:43:38,291 --> 00:43:39,875 - Ei. - Peate selle avama. 867 00:43:39,958 --> 00:43:41,291 Ei. 868 00:43:41,375 --> 00:43:42,750 - Nüüd. - Ei. 869 00:43:43,333 --> 00:43:45,000 See kuulub kõigile. 870 00:43:45,083 --> 00:43:46,125 Ümbrik. 871 00:43:46,208 --> 00:43:47,541 Domingo on jurist. 872 00:43:47,625 --> 00:43:50,375 Ei! Sa ei saa mind elusalt kätte! Ei! 873 00:43:50,458 --> 00:43:52,291 Ei! 874 00:44:00,666 --> 00:44:03,166 Liigume edasi karaoke väljakutse juurde. 875 00:44:03,250 --> 00:44:04,125 Domingo? 876 00:44:06,458 --> 00:44:07,833 Domingo, kas sa oled elus? 877 00:44:07,916 --> 00:44:09,166 Minuga on kõik korras. 878 00:44:21,916 --> 00:44:24,291 Ma sain sellest aru, eks? eks? 879 00:44:24,375 --> 00:44:25,833 Kas see on katki või mis? 880 00:44:42,375 --> 00:44:46,375 Olen laulnud pool tundi. Rääkige mulle, kuidas punktiarvestus töötab. 881 00:44:47,208 --> 00:44:48,166 vabandan. 882 00:44:49,375 --> 00:44:50,916 Sa oleksid võinud mu tappa. 883 00:44:51,541 --> 00:44:52,500 Ja sina? 884 00:44:53,000 --> 00:44:54,875 Miks sa mu palgalehti jagasid? 885 00:44:57,166 --> 00:44:58,750 Sest sa oled parim. 886 00:44:59,750 --> 00:45:02,541 Kui sind vallandatakse, võetakse sind tööle homme uues firmas. 887 00:45:02,625 --> 00:45:04,791 Ma ei taha uut tööd. Mul on see. 888 00:45:06,875 --> 00:45:09,333 Sina ei taha ja mina ei saa. 889 00:45:12,166 --> 00:45:13,000 Miks mitte? 890 00:45:14,291 --> 00:45:17,791 Kui palju ettevõtteid tahan palgata minusugust vana kurjategijat 891 00:45:17,875 --> 00:45:19,416 selles mängu etapis? 892 00:45:55,750 --> 00:45:57,541 Mul on RV. 893 00:46:09,458 --> 00:46:10,458 Tere? 894 00:46:43,791 --> 00:46:46,583 - Kes nad on? - Pole õrna aimugi. Nad tulevad pärastlõunal tagasi. 895 00:46:46,666 --> 00:46:48,208 Me ei saa… 896 00:46:48,291 --> 00:46:50,916 - Ei. Nad on siin terve nädala olnud. - Mis siis, kui nad meid kinni püüavad? 897 00:46:51,000 --> 00:46:54,291 -Mis siis, kui see on teie parim lamamine? - Me jääme hätta. 898 00:46:55,875 --> 00:46:56,791 Ameerika Ühendriigid! 899 00:46:57,375 --> 00:46:58,875 USA paneb mind sisse. 900 00:46:58,958 --> 00:47:01,125 - Kas tõesti? Tõsiselt? - Lapsest saati. 901 00:47:05,541 --> 00:47:08,208 Kutsuge mind nõtkete naistenimedeks. 902 00:47:08,958 --> 00:47:11,333 - Paquita. - See on kõik. Kutsu mind Paquitaks. 903 00:47:11,416 --> 00:47:12,416 - Paquita? - See on kõik. 904 00:47:15,833 --> 00:47:17,041 Tõmba alla mu… 905 00:47:31,041 --> 00:47:32,833 Ei! Pole tipp! 906 00:47:32,916 --> 00:47:33,916 Olgu. 907 00:47:34,791 --> 00:47:35,708 Domingo? 908 00:47:40,916 --> 00:47:42,708 Kas sa oled vuajer? 909 00:47:42,791 --> 00:47:45,291 -Ma… - Mida sa siin teed? 910 00:47:45,375 --> 00:47:47,583 Mitte midagi. Mida te kahekesi siin teete? 911 00:47:47,666 --> 00:47:49,375 - Kohtumine. - "Kohtumine"? 912 00:47:49,458 --> 00:47:52,041 -Kas Tati tuleb? Ta on? - Jah. Mis toimub? 913 00:47:52,125 --> 00:47:53,333 Aga… Mida? 914 00:47:54,291 --> 00:47:55,208 Domingo. 915 00:47:55,291 --> 00:47:57,208 Domingo, võta pidur peale. 916 00:47:57,291 --> 00:47:58,916 Käsipidur, Domingo! 917 00:48:13,208 --> 00:48:14,875 See on meie RV, eks? 918 00:48:23,500 --> 00:48:25,125 Domingo. 919 00:48:25,208 --> 00:48:26,583 - Mida? - Kas sinuga on kõik korras? 920 00:48:26,666 --> 00:48:28,666 Ärge rääkige sellest kellelegi. 921 00:48:28,750 --> 00:48:31,791 Mida iganes. Do whatever you want. You're grown-ups. 922 00:48:31,875 --> 00:48:35,291 But I'm his boss, ja mind võidakse süüdistada võimu kuritarvitamises. 923 00:48:35,375 --> 00:48:37,958 -Look at me. -Is this abuse of power? 924 00:48:38,833 --> 00:48:41,541 - Ma ei tea. - Olgu. Unusta see ära. Ära muretse. 925 00:48:41,625 --> 00:48:44,375 Let me out. Sinu erektsioon blokeerib mu teed. 926 00:48:44,458 --> 00:48:46,375 - Olgu. - Tule nüüd. Let me out now. 927 00:48:46,458 --> 00:48:48,041 We trust you, Domingo. 928 00:49:02,291 --> 00:49:06,458 33 - DOMINGO 929 00:49:24,208 --> 00:49:25,625 Mida sa siin teed? 930 00:49:29,125 --> 00:49:31,916 Ma ei taha oma nina toppida teiste inimeste äris. 931 00:49:32,000 --> 00:49:33,250 Then don't. 932 00:49:34,833 --> 00:49:36,416 Are you and Sergio… 933 00:49:36,500 --> 00:49:38,083 hooking up? 934 00:49:39,250 --> 00:49:40,291 Kuradi Domingo. 935 00:49:40,875 --> 00:49:43,541 - Nii et sa oled. -Ei ja kummalgi teist pole tõestust. 936 00:49:43,625 --> 00:49:47,916 Vaata, ma tean, et see on minust ebaprofessionaalne, 937 00:49:48,000 --> 00:49:50,208 aga see on sinust väga rumal. 938 00:49:50,291 --> 00:49:51,333 Sa oled tema boss. 939 00:49:51,416 --> 00:49:53,916 Andke andeks, et tahan üks kord elada. 940 00:49:54,000 --> 00:49:55,333 Marco… 941 00:49:56,500 --> 00:49:58,166 Peame vallandama tonni inimesi. 942 00:50:00,250 --> 00:50:03,125 Ärge andke meile põhjust teid vallandada, palun. 943 00:50:12,166 --> 00:50:15,208 Kõik peaksid olema tasakaalus omapäi. 944 00:50:15,291 --> 00:50:16,958 Nii et ära hoia… 945 00:50:17,041 --> 00:50:18,458 - Sain aru. - Nii et laske lahti… 946 00:50:31,291 --> 00:50:33,166 Varem arvasin, et… 947 00:50:34,958 --> 00:50:38,166 need naised on sellised sest nad on kurnatud, väsinud. 948 00:50:38,250 --> 00:50:39,500 Aga, ei. 949 00:50:40,333 --> 00:50:41,708 Nad ei ole väsinud. 950 00:50:42,458 --> 00:50:45,791 Nad on jõudnud uude elu peatükki. 951 00:50:47,375 --> 00:50:51,250 Neil ei lähe hästi, aga… nad pole ka halvas seisus. 952 00:50:52,500 --> 00:50:54,208 Ma arvan, et nad on jama. 953 00:50:54,750 --> 00:50:55,875 Mitte mingil juhul. 954 00:50:57,833 --> 00:50:59,416 Nad on fantastilised. 955 00:51:00,458 --> 00:51:02,250 Neid ei huvita, mis juhtub. 956 00:51:02,750 --> 00:51:04,625 Nad on keskendunud mujale 957 00:51:04,708 --> 00:51:07,333 sest nende prioriteedid on mujal. 958 00:51:08,166 --> 00:51:09,458 Kas sa oled selline? 959 00:51:10,166 --> 00:51:11,625 Jah, ma arvan küll. 960 00:51:12,833 --> 00:51:16,416 Turg võidab. Perekond või karjäär. 961 00:51:18,958 --> 00:51:20,583 Nad võivad Pepa üle anda. 962 00:51:21,791 --> 00:51:23,083 Vii ta Prantsusmaale. 963 00:51:23,583 --> 00:51:24,583 Näete? 964 00:51:25,166 --> 00:51:29,041 Sajand võib mööduda enne kui nad teise naise juhtima panevad. 965 00:51:34,250 --> 00:51:36,166 Mul pole eriti võimalust. 966 00:51:37,166 --> 00:51:38,541 Sul on õigus. 967 00:51:39,750 --> 00:51:41,916 Aga sinust saab fantastiline ema. 968 00:51:43,666 --> 00:51:45,750 Õnnelik kass. 969 00:51:45,833 --> 00:51:47,916 Vihane kass. 970 00:51:48,000 --> 00:51:50,208 Õnnelik kass. 971 00:51:50,291 --> 00:51:51,833 Vihane kass. 972 00:51:51,916 --> 00:51:53,541 Lisame naeratuse. 973 00:51:53,625 --> 00:51:56,291 Õnnelik kass. 974 00:51:56,375 --> 00:51:58,416 Vihane kass. 975 00:51:58,500 --> 00:52:01,250 LAUPÄEV 976 00:52:01,333 --> 00:52:02,708 Tere hommikust, meeskond. 977 00:52:02,791 --> 00:52:05,708 Kes ei läheks täna matkama? 978 00:52:07,250 --> 00:52:10,333 See on ratas poolsoolatud Tío Mochales juustust. 979 00:52:11,625 --> 00:52:14,958 Kui ma poleks vegan, oleks see mu lemmik. 980 00:52:15,541 --> 00:52:17,500 See võistlus on väärt palju punkte. 981 00:52:17,583 --> 00:52:21,666 Läheme vaatama igaühe jõud, sisemine jõud. 982 00:52:21,750 --> 00:52:23,375 Kes seda tahab? 983 00:52:23,458 --> 00:52:25,250 INSTRUKTOR 984 00:52:25,833 --> 00:52:27,333 Kas sa teed nalja? 985 00:52:27,416 --> 00:52:29,458 Ei. Sa pead juustu taga ajama. 986 00:52:30,041 --> 00:52:31,833 Kolm, kaks, üks, juust. 987 00:53:51,375 --> 00:53:53,250 Kuradi juusturatas. 988 00:53:53,333 --> 00:53:55,875 ma võitsin! 989 00:53:58,125 --> 00:54:00,291 Võitsime! Turundus! 990 00:54:01,291 --> 00:54:03,375 - Hea töö. - Kas sinuga on kõik korras? 991 00:54:15,708 --> 00:54:17,000 Mida sa siin teed? 992 00:54:19,416 --> 00:54:20,333 Ma järgnesin sulle. 993 00:54:21,291 --> 00:54:23,291 Ma pean sulle midagi ütlema. 994 00:54:24,291 --> 00:54:25,625 Pepa, ma lõpetasin. 995 00:54:28,416 --> 00:54:29,458 Minuga pole kõik korras. 996 00:54:29,541 --> 00:54:33,833 Ma ei ole heas vormis. Ma ei puhka kunagi. ma ei saa magada… 997 00:54:33,916 --> 00:54:35,375 Ma ei suuda mõelda. 998 00:54:35,458 --> 00:54:37,208 Ma tahan lihtsalt koju. 999 00:54:37,291 --> 00:54:39,083 Olgu. Vaata. 1000 00:54:43,875 --> 00:54:44,791 Vaata. 1001 00:54:48,333 --> 00:54:50,083 Sain aru! 1002 00:54:51,083 --> 00:54:51,916 Mine! 1003 00:54:52,000 --> 00:54:53,333 Nad näevad välja nagu sipelgad. 1004 00:54:54,458 --> 00:54:56,666 Kui ma tahaksin, võiksin neile peale astuda. 1005 00:54:57,583 --> 00:54:58,625 Võiksid ka. 1006 00:54:59,416 --> 00:55:00,583 Ei. 1007 00:55:01,583 --> 00:55:03,625 - Ei, ma pole sinu moodi. - Sa oled. 1008 00:55:04,208 --> 00:55:06,208 Mis sa arvad, kas ma olen alati selline olnud? 1009 00:55:06,291 --> 00:55:09,166 Kellegi tüdruksõber olemine. See oli minu elu. 1010 00:55:09,791 --> 00:55:10,750 Sõbranna. 1011 00:55:12,541 --> 00:55:15,500 - Kas sa tead, kes mu poiss oli? - Arst? 1012 00:55:15,583 --> 00:55:17,291 Ettevõtja. 1013 00:55:17,875 --> 00:55:19,375 Tal oli geniaalne idee. 1014 00:55:20,000 --> 00:55:21,583 Empanadas. 1015 00:55:21,666 --> 00:55:24,000 - Argentiina empanadad? - Ei. 1016 00:55:24,083 --> 00:55:26,333 Ta oli pärit Salamancast. 1017 00:55:26,416 --> 00:55:28,333 Kas nad söövad Salamancas empanadasid? 1018 00:55:28,416 --> 00:55:30,458 Nad kutsuvad neid "lihapirukateks". 1019 00:55:30,541 --> 00:55:33,000 Nad on kuivad. 1020 00:55:35,208 --> 00:55:37,583 Ta kaotas kõik ja võttis selle minust välja. 1021 00:55:38,750 --> 00:55:41,375 Ta ütles, et olen takistuseks. 1022 00:55:41,458 --> 00:55:44,375 Takistus blokeerib tema ettevõtlikku energiat. 1023 00:55:45,708 --> 00:55:48,666 Võtsin kümme kilo juurde nendest neetud lihapirukatest. 1024 00:55:52,958 --> 00:55:54,166 Aga ma õppisin oma õppetunni. 1025 00:55:54,250 --> 00:55:56,666 Ma ei paneks kunagi enam oma kuradi elu maha 1026 00:55:57,416 --> 00:56:00,625 ootel kellegi või millegi muu jaoks. 1027 00:56:00,708 --> 00:56:02,166 Mitte kunagi. 1028 00:56:03,291 --> 00:56:04,666 Kunagi. 1029 00:56:04,750 --> 00:56:06,500 Kas sa tead, kui palju ma praegu teenin? 1030 00:56:07,583 --> 00:56:09,166 Tule siia. 1031 00:56:15,583 --> 00:56:17,166 Sa tundsid seda, eks? 1032 00:56:17,250 --> 00:56:20,250 Elektrilöök läbi kogu keha. Sa tundsid seda, eks? 1033 00:56:20,333 --> 00:56:22,375 Peast kuni varvasteni. 1034 00:56:23,625 --> 00:56:25,208 Mind edutatakse, Olga. 1035 00:56:26,333 --> 00:56:27,708 Ma tahan, et sa võtaksid mu koha. 1036 00:56:29,250 --> 00:56:30,500 Mida? 1037 00:56:30,583 --> 00:56:33,916 Ei, ära teeskle, et oled üllatunud. 1038 00:56:34,000 --> 00:56:37,333 Ma ütlesin Marcole eile. Mitte mingil juhul pole see suursuu sulle öelnud. 1039 00:56:39,750 --> 00:56:41,083 Marco on 1040 00:56:42,375 --> 00:56:43,791 väga diskreetne. 1041 00:56:45,333 --> 00:56:47,500 Ma tahan prantslasi 1042 00:56:48,583 --> 00:56:49,875 et näha, millest sa tehtud oled. 1043 00:56:51,041 --> 00:56:54,333 Enesekindlus, jõud, entusiasm, julgus. 1044 00:56:54,416 --> 00:56:56,250 Soovin, et võidaksite iga väljakutse. 1045 00:56:56,333 --> 00:56:57,791 Süsta ka? 1046 00:56:57,875 --> 00:56:58,833 - Kõik need. - Jalgrattaga? 1047 00:56:58,916 --> 00:57:00,166 Kõik. 1048 00:57:00,250 --> 00:57:02,291 Nüüd vaadake neid uuesti. 1049 00:57:05,583 --> 00:57:07,083 Sinu väikesed sipelgad. 1050 00:57:24,708 --> 00:57:26,791 SUPER JUUST, SUURED IDEED 1051 00:57:26,875 --> 00:57:28,583 Väljas on jama. 1052 00:57:29,125 --> 00:57:31,416 Peame minema pärast turundust. Nad kõik on snoobid. 1053 00:57:31,500 --> 00:57:33,291 Jah, inglise keel, "shminglish". 1054 00:57:33,375 --> 00:57:35,958 "Briefing, pärast tööd, 1055 00:57:36,041 --> 00:57:38,333 hommikusöök, Aquaman…" 1056 00:57:38,833 --> 00:57:40,833 See on juba liikvel. 1057 00:57:40,916 --> 00:57:42,791 Ta on kuri geenius. 1058 00:57:42,875 --> 00:57:43,833 Mida me teeme? 1059 00:57:43,916 --> 00:57:47,208 Võib-olla hakkame vanaks jääma ja ei tea, mis on järeltöö, 1060 00:57:47,291 --> 00:57:48,875 või infotund või Aquaman, 1061 00:57:48,958 --> 00:57:51,333 või kuidas kasutada suumimikrofoni, 1062 00:57:51,416 --> 00:57:52,666 või mis on pokkerikauss... 1063 00:57:52,750 --> 00:57:53,666 Torkama. 1064 00:57:53,750 --> 00:57:56,250 Kas tead, mida meie põlvkond kõige paremini teeb? 1065 00:57:56,333 --> 00:57:58,333 - Tippimine. - Orgasmi teesklemine. 1066 00:57:59,916 --> 00:58:01,250 Olgu, mis ta ütles. 1067 00:58:01,333 --> 00:58:03,041 Töötab. 1068 00:58:03,125 --> 00:58:05,875 - Me teeme oma tagumikku. - See pole tõsi. 1069 00:58:05,958 --> 00:58:08,083 Noh, saame töö tehtud. 1070 00:58:08,166 --> 00:58:09,416 Aga me ei kurda. 1071 00:58:09,500 --> 00:58:10,875 Sa kurdad üsna vähe. 1072 00:58:10,958 --> 00:58:12,583 Jah, aga me ei nuta. 1073 00:58:12,666 --> 00:58:14,708 Nad ei tea seda, 1074 00:58:14,791 --> 00:58:17,083 aga me oleme asendamatud. 1075 00:58:17,166 --> 00:58:18,125 Miks? 1076 00:58:18,916 --> 00:58:22,041 Sest me teame nõrkusi sellest ettevõttest parem kui keegi teine. 1077 00:58:22,708 --> 00:58:25,291 Kui nad tahavad optimeerida, siis optimeerime. 1078 00:58:32,791 --> 00:58:34,750 Kas ma olen elus või surnud, mees? 1079 00:58:34,833 --> 00:58:36,083 Kas ma olen teiselt planeedilt? 1080 00:58:36,166 --> 00:58:37,000 TRUMP 1081 00:58:37,083 --> 00:58:39,000 - Mõnikord ma arvan nii. - Kas ma olen loom? 1082 00:58:39,083 --> 00:58:40,458 - Ei. - Ei. 1083 00:58:41,041 --> 00:58:42,083 Kas ma olen hea inimene? 1084 00:58:43,916 --> 00:58:44,916 Ei. 1085 00:58:45,875 --> 00:58:47,291 - Ma ei ole hea? - Üldse mitte. 1086 00:58:47,375 --> 00:58:48,625 - Kas ma olen ilus? - Jah. 1087 00:58:48,708 --> 00:58:51,958 ROSALÍA – NAPOLEON – BUDDHA 1088 00:58:52,041 --> 00:58:53,250 Kas ma olen seksisümbol? 1089 00:58:53,333 --> 00:58:55,416 - Ei. - Täiesti. Natuke. 1090 00:58:56,416 --> 00:58:57,541 Üldse mitte. 1091 00:58:57,625 --> 00:58:58,875 Ta on kadunud. Minu kord. 1092 00:58:58,958 --> 00:59:01,500 - Sa jäid kinni. Minu kord. - Olgu. 1093 00:59:01,583 --> 00:59:03,208 -Kas ma mängin Madridi eest? - Ei. 1094 00:59:04,083 --> 00:59:05,833 - Barça jaoks? - Ei. 1095 00:59:06,416 --> 00:59:07,708 Ma olen perses. 1096 00:59:08,333 --> 00:59:09,916 -Mitte socc-- - Anna mulle vihje. 1097 00:59:10,000 --> 00:59:11,750 - Vihje? - Jätkake ilma minuta. 1098 00:59:12,375 --> 00:59:13,583 -Motomami. - Hea vihje. 1099 00:59:13,666 --> 00:59:14,541 - Sain aru. - Lihtne. 1100 00:59:14,625 --> 00:59:17,333 -Ángel Nieto, 12+1 mees. - Ei. 1101 00:59:17,416 --> 00:59:18,833 Jah, see on… 1102 00:59:18,916 --> 00:59:21,375 - Tere? -Marco Antuña? 1103 00:59:21,458 --> 00:59:22,916 Jah, see olen mina. 1104 00:59:23,000 --> 00:59:26,250 Helistan Globalinkist. Oleme hanhunteri agentuur. 1105 00:59:26,333 --> 00:59:27,750 Hanhunter, Saksamaa? 1106 00:59:28,250 --> 00:59:31,083 Kas see on minu intervjuu kohta koos Naereva lehmaga? 1107 00:59:31,166 --> 00:59:32,458 See on parem, Marco. 1108 00:59:36,000 --> 00:59:38,666 Kas sa tead, kas nad annavad meile medalid? 1109 00:59:40,666 --> 00:59:41,666 Tere. 1110 00:59:43,041 --> 00:59:44,541 - Kas sa ei lahkunud täna? - Ei. 1111 00:59:45,375 --> 00:59:46,625 Mina jään. 1112 00:59:47,208 --> 00:59:48,666 Sa valisid töö. 1113 00:59:49,500 --> 00:59:51,083 Valisin lõbu. 1114 00:59:51,166 --> 00:59:53,041 - See teeb meid kahekesi. - Hästi. 1115 00:59:53,125 --> 00:59:54,083 Noh, 1116 00:59:54,166 --> 00:59:58,875 me lõpuks teeme minu lemmiktegevus. 1117 00:59:59,791 --> 01:00:00,625 Kast. 1118 01:00:00,708 --> 01:00:04,208 Ja me loeme teie ideid 1119 01:00:04,291 --> 01:00:06,666 ettevõtte toimimise parandamiseks. 1120 01:00:06,750 --> 01:00:07,958 Esimene. 1121 01:00:08,458 --> 01:00:12,041 "Võiksime kokku hoida kontoritarvete pealt..." Suurepärane. 1122 01:00:12,125 --> 01:00:16,833 "...kui Armando Legalist lõpetas paberipakkide varastamise." 1123 01:00:16,916 --> 01:00:19,250 - Mina? - Kas see on tõsi, Armando? 1124 01:00:19,333 --> 01:00:21,125 - Ei. - Noh… 1125 01:00:21,208 --> 01:00:22,208 "Noh" mida? 1126 01:00:22,291 --> 01:00:23,250 Tule nüüd, mees. 1127 01:00:23,333 --> 01:00:25,666 Sinu seljakott on lõhkevad igal nädalal. 1128 01:00:25,750 --> 01:00:27,750 Kas ma peaksin ütlema, kes kriimustas Pepa auto? 1129 01:00:27,833 --> 01:00:30,083 - Peaksime kõik vait olema. -Should we? Suurepärane. 1130 01:00:30,166 --> 01:00:33,000 It was a tiny scratch. Saate selle hambapastaga välja hõõruda. 1131 01:00:33,083 --> 01:00:34,000 Edasi. 1132 01:00:36,875 --> 01:00:40,666 "Ruzzana ei jää alati tööle hiljaks sest ta viib oma lapse kooli." 1133 01:00:40,750 --> 01:00:42,708 "Tema laps on 20-aastane." 1134 01:00:42,791 --> 01:00:45,333 "She's late because ta mängib igal õhtul bingot." 1135 01:00:46,125 --> 01:00:47,666 Tõsiselt? 1136 01:00:47,750 --> 01:00:49,916 Järgmiseks, sest see ei olnud positiivne. 1137 01:00:50,750 --> 01:00:55,458 "Tati teeskles oma viimast COVID-i juhtumit. She got liposculpture." 1138 01:00:55,541 --> 01:00:56,416 Who wrote that? 1139 01:01:00,000 --> 01:01:02,666 "Eva ema on kolm korda surnud." 1140 01:01:02,750 --> 01:01:05,083 "Ära anna talle rohkem puhkust." 1141 01:01:05,916 --> 01:01:08,541 Mulle see ei meeldi 1142 01:01:08,625 --> 01:01:10,541 sest see on isiklik asi. 1143 01:01:10,625 --> 01:01:13,375 Ei, see pole üldse isiklik asi. 1144 01:01:13,458 --> 01:01:14,291 Vabandage. 1145 01:01:14,375 --> 01:01:16,500 Olen selle üle juba mõnda aega imestanud. 1146 01:01:16,583 --> 01:01:19,000 Miks teie meeskonda ei mainita? mõnel kaardil? 1147 01:01:19,083 --> 01:01:21,916 Sest minu meeskond on koostatud korralikest töökatest inimestest. 1148 01:01:22,000 --> 01:01:23,041 Bla, bla, bla. 1149 01:01:23,125 --> 01:01:24,166 Jah, eks. 1150 01:01:24,250 --> 01:01:26,166 Kas nad teavad restorani vautšerite kohta? 1151 01:01:26,250 --> 01:01:29,333 - Ma ei tea, millest sa räägid. - Sa ei tea? 1152 01:01:29,416 --> 01:01:31,333 Vautšerid, mida te oma meeskonnale ei anna. 1153 01:01:31,416 --> 01:01:34,083 Kas me peaksime saama restorani vautšereid? 1154 01:01:34,166 --> 01:01:36,541 -Kas me peaksime saama vautšereid? - Ei. Istu maha. 1155 01:01:36,625 --> 01:01:40,583 Muidugi peaksid, Domingo. Teate, et ka nemad peaksid need saama. 1156 01:01:40,666 --> 01:01:43,541 - Sul on närv sees. - Miks? Pakid alati lõunasöögi kaasa. 1157 01:01:43,625 --> 01:01:46,166 Raha pesema nagu kõik teised! 1158 01:01:46,250 --> 01:01:49,791 Mul on nii kahju ettevõtte raha säästmise pärast. 1159 01:01:51,875 --> 01:01:54,500 Andke andeks, et ma tahan ettevõtte raha säästmiseks. 1160 01:01:54,583 --> 01:01:57,291 - Vautšeri varastaja! - Millest sa räägid? 1161 01:01:57,375 --> 01:01:59,625 Tore. Suurepärane panus, Domingo. Mulle meeldis. 1162 01:01:59,708 --> 01:02:01,875 Alates nüüd, vautšereid enam ei tule. 1163 01:02:01,958 --> 01:02:03,750 - Imeline. - Daamid ja härrad. 1164 01:02:03,833 --> 01:02:07,333 Aplaus Domingole, kellelt meilt vautšerid ära võeti. 1165 01:02:07,416 --> 01:02:09,041 Suurepärane, Domingo. Aitäh. 1166 01:02:09,125 --> 01:02:11,916 - Suurepärane. - Suur tänu, Domingo. 1167 01:02:12,750 --> 01:02:14,041 Sul peaks häbi olema. 1168 01:02:14,125 --> 01:02:17,250 Sina oled see, kes räägib. Kasutate puuetega inimeste vannituba. 1169 01:02:17,333 --> 01:02:20,416 See on "puuetega inimesed". 1170 01:02:20,500 --> 01:02:23,333 Ma ei hooli sellest kuidas neid kutsutakse, mees! 1171 01:02:24,916 --> 01:02:27,416 Hei, kõik. Rahune maha. 1172 01:02:27,500 --> 01:02:29,875 Ärme luba Domingo tundlikkuse puudumine 1173 01:02:29,958 --> 01:02:34,458 et meie tähelepanu Olga häbist kõrvale juhtida teeb oma äri seal, kus ta ei peaks. 1174 01:02:34,541 --> 01:02:35,833 Häbi sulle. 1175 01:02:35,916 --> 01:02:39,916 Minu teada pole see kuritegu, ja see on palju puhtam kui tavaline. 1176 01:02:40,000 --> 01:02:41,750 "Puudeta inimesed." 1177 01:02:41,833 --> 01:02:43,583 - Vaata, ärkasin. - Räpased inimesed. 1178 01:02:44,708 --> 01:02:47,000 Ma… See pole tore. 1179 01:02:47,083 --> 01:02:48,750 vabandan. Jah, sul on õigus. 1180 01:02:48,833 --> 01:02:51,208 Võib-olla on see puhtam kui teine 1181 01:02:51,291 --> 01:02:54,708 sest seal pole ühte inimest puudega, kes töötab selles ettevõttes, 1182 01:02:54,791 --> 01:02:56,500 ja see on teie vastutus. 1183 01:02:57,125 --> 01:02:58,666 Hea tähelepanek, Olga. 1184 01:02:58,750 --> 01:02:59,708 Aitäh. 1185 01:03:00,291 --> 01:03:01,375 "Hea tähelepanek." 1186 01:03:01,458 --> 01:03:03,416 "Jah. Hea tähelepanek, Olga." 1187 01:03:03,500 --> 01:03:07,000 Kas te olete praegu kaks parimat sõpra? Kas teil kahel on nüüd oma kamp? 1188 01:03:07,083 --> 01:03:09,083 - Vabandage, Marco? - Ära "Marco" mind. 1189 01:03:09,166 --> 01:03:12,375 Kogu selle prügiga, millest olete rääkinud üksteisest... Uskumatu. 1190 01:03:12,458 --> 01:03:14,041 Ma loen veel ühe. 1191 01:03:14,125 --> 01:03:16,541 - Ei. - Jah, ma loen kaarti. 1192 01:03:16,625 --> 01:03:18,958 Siin on asju mis meid kõiki huvitab. 1193 01:03:19,041 --> 01:03:20,083 Nagu see. 1194 01:03:20,666 --> 01:03:23,583 Pepa kaotas mitme miljoni eurose lepingu mõne kliendiga 1195 01:03:23,666 --> 01:03:26,000 sest ta hakkas rämpsu rääkima enne toru katkestamist. 1196 01:03:26,083 --> 01:03:29,333 Keda ta süüdistas? Müügimeeskond. Mine edasi. Ime teda! 1197 01:03:29,416 --> 01:03:31,791 Oh, jah? Tore. 1198 01:03:31,875 --> 01:03:33,958 - Ei. Jah. - Saime aru. 1199 01:03:34,041 --> 01:03:35,166 Seal on veel. 1200 01:03:35,250 --> 01:03:38,958 Pepa meile jõulukinki ei saanud kaheks aastaks 1201 01:03:39,041 --> 01:03:41,416 et ettevõte saaks ta ära osta Porsche Panamera 1202 01:03:41,500 --> 01:03:43,125 et see idioot siis kriimustas. 1203 01:03:43,208 --> 01:03:46,875 - Sellest piisab, Marco. - Ei. Ei, kallis. 1204 01:03:46,958 --> 01:03:49,791 Rääkige neile, kuidas saate Botoxi süstid kaenlaalustesse 1205 01:03:49,875 --> 01:03:53,375 sest higistad liigselt selle pärast, kui pinges sa oled? 1206 01:03:53,458 --> 01:03:54,958 Nii pinges sa oled. 1207 01:03:56,208 --> 01:03:58,583 Sa pole mind kunagi austanud, Pepa, aga ma ei hooli. 1208 01:03:58,666 --> 01:04:01,708 Mind tahab tohutu hiiglaslik Ameerika ettevõte. 1209 01:04:01,791 --> 01:04:04,750 Nende peakorter asub Hanhunteris ja Kopenhaagen. Roosa Daam. 1210 01:04:05,333 --> 01:04:07,625 Sa ei vallanda mind. Ma lõpetasin. 1211 01:04:07,708 --> 01:04:08,541 Muidugi. 1212 01:04:08,625 --> 01:04:11,750 Rotid on alati esimesed laeva hüpata. 1213 01:04:11,833 --> 01:04:14,083 Vaata, see rott ei lahku üksi. 1214 01:04:15,000 --> 01:04:16,708 -Sergio, kas sa tuled minuga? - Ei. 1215 01:04:16,791 --> 01:04:17,958 Ole vait, palun. 1216 01:04:18,041 --> 01:04:19,333 Minu esimene rent. 1217 01:04:19,416 --> 01:04:21,375 Tahad olla minu turundusjuht? 1218 01:04:21,458 --> 01:04:22,750 No vaatame… 1219 01:04:22,833 --> 01:04:25,125 Marco, Pink Lady ei teinud sulle pakkumist. 1220 01:04:25,750 --> 01:04:28,125 Pink Ladyt pole olemas. Ma helistasin sulle. 1221 01:04:28,208 --> 01:04:31,166 Ei, mulle helistati, ja nad tegid mulle kindla pakkumise. 1222 01:04:31,250 --> 01:04:33,166 Oleme hanhunteri agentuur. 1223 01:04:33,750 --> 01:04:34,833 Hanhunter, Saksamaa? 1224 01:04:34,916 --> 01:04:37,250 -"Headhunter." -Hinhunter. 1225 01:04:37,333 --> 01:04:40,333 Kas see on minu intervjuu kohta koos Naereva lehmaga? 1226 01:04:40,416 --> 01:04:41,541 See on parem, Marco. 1227 01:04:41,625 --> 01:04:43,125 "See on väga tulus pakkumine." 1228 01:04:43,208 --> 01:04:45,125 See on väga tulus pakkumine. 1229 01:04:45,208 --> 01:04:46,666 "Kuuekohaline." 1230 01:04:46,750 --> 01:04:47,958 - Kuus numbrit. - Täpselt. 1231 01:04:49,208 --> 01:04:50,750 See on Ameerika ettevõtte jaoks. 1232 01:04:50,833 --> 01:04:51,958 Milline neist? 1233 01:04:52,041 --> 01:04:54,291 Rahvusvaheline ettevõte. Ma ei oska nimesid mainida. 1234 01:04:54,375 --> 01:04:56,250 Olgu, aga anna vihje. 1235 01:04:56,333 --> 01:04:57,875 Ta küsib minult. 1236 01:04:58,458 --> 01:04:59,708 Ütle talle, et see on Apple'i jaoks. 1237 01:05:00,291 --> 01:05:02,291 Apple'i jaoks. 1238 01:05:03,875 --> 01:05:04,958 Roosa Daam. 1239 01:05:07,500 --> 01:05:08,750 Miks sa seda tegid? 1240 01:05:08,833 --> 01:05:12,791 -Sest sa sundisid mind loobuma. - Sa olid oma otsuse juba teinud. 1241 01:05:12,875 --> 01:05:14,791 Ma ei teadnud, et Pepa tahab mind edutada. 1242 01:05:14,875 --> 01:05:17,875 -Sa teadsid ja vaikisid. - Ta käskis mul seda sulle mitte öelda. 1243 01:05:17,958 --> 01:05:19,333 Kas sa ütlesid talle? 1244 01:05:19,416 --> 01:05:22,583 Nii et teie positsioon avaneb? Ma võin kandideerida, eks? 1245 01:05:22,666 --> 01:05:25,125 Palun, Domingo. Lõpetage enda häbistamine. 1246 01:05:25,208 --> 01:05:27,166 Sa ei ole valmis juhtima. Sina ka mitte. 1247 01:05:27,250 --> 01:05:28,458 - Vabandust. - Mida? 1248 01:05:28,541 --> 01:05:30,125 -Sa ei saa olla boss. - Miks mitte? 1249 01:05:30,208 --> 01:05:32,375 Sul on raske aeg. 1250 01:05:32,458 --> 01:05:34,250 - Tahad selgitada? - Vaata ennast. 1251 01:05:34,333 --> 01:05:36,750 - Sa nutsid lehmi lüpstes. - Nii? 1252 01:05:36,833 --> 01:05:38,416 - Ma olen suurepärane! - Vaata ennast. 1253 01:05:38,500 --> 01:05:40,166 Ma olen parimas eas! 1254 01:05:40,250 --> 01:05:43,333 Ma pole kunagi olnud rohkem keskendunud ja rahulikum! 1255 01:05:43,416 --> 01:05:46,750 Kui ma poleks varem olnud, see on sellepärast, et Domingo lekitas mu palgalehed. 1256 01:05:46,833 --> 01:05:48,416 Hei, tule. 1257 01:05:48,500 --> 01:05:51,458 Sa uimastasid mind, südameprobleemidega vana inimene. 1258 01:05:51,541 --> 01:05:54,583 Ma jooksin sellesse aknasse, mis mind peaaegu tappis. 1259 01:05:54,666 --> 01:05:56,958 - Kas see on tõsi? - Ta jõi liiga palju vett. 1260 01:05:57,041 --> 01:05:58,250 Sa jõid liiga palju vett! 1261 01:05:58,333 --> 01:05:59,791 Mis tüüpi ravimid? 1262 01:05:59,875 --> 01:06:02,500 Ma arvan, et ravimi tüüp on meie vähim mure. 1263 01:06:02,583 --> 01:06:03,416 Ma tegin seda. 1264 01:06:03,500 --> 01:06:05,833 Ja ma ei ole selle üle uhke. 1265 01:06:05,916 --> 01:06:09,541 Mis puutub muusse, siis Pepa Ma arvan, et olen alati kõvasti tööd teinud, et... 1266 01:06:09,625 --> 01:06:11,375 Ma ei ole ka uhke. 1267 01:06:11,875 --> 01:06:15,708 Ma ei ole. Aga ma olen uhke 37 suurepärasest ideest 1268 01:06:15,791 --> 01:06:18,208 panime sinna sisse ettevõtte ressursside parandamiseks. 1269 01:06:18,291 --> 01:06:20,375 Palun, Domingo. Ole igaveseks vait. 1270 01:06:20,458 --> 01:06:22,666 - Tõsiselt. - Mida iganes sa ütled, Paquita. 1271 01:06:22,750 --> 01:06:24,333 Paquita? 1272 01:06:25,333 --> 01:06:26,666 Mis on Paquita? 1273 01:06:26,750 --> 01:06:29,708 Ei, ma... Paquita siin ei tööta. 1274 01:06:29,791 --> 01:06:32,375 See lugu pole asjakohane. 1275 01:06:32,458 --> 01:06:33,375 Igatahes. 1276 01:06:34,083 --> 01:06:36,041 Kerime tagasi. See läks käest ära. 1277 01:06:36,125 --> 01:06:39,000 See ei ole sündmus Pepa ja Laura kujundasid meile. 1278 01:06:39,083 --> 01:06:42,625 Ma arvan, et me peaksime sellest maksimumi võtma. Hingame sügavalt sisse ja alustame otsast peale. 1279 01:06:42,708 --> 01:06:43,666 Õige, Pepa? 1280 01:06:43,750 --> 01:06:45,666 Palju õnne, Marco. Tõesti. 1281 01:06:45,750 --> 01:06:47,041 Palju õnne. 1282 01:06:47,583 --> 01:06:51,500 Sina oled esimene koondatakse Tío Mochalesist. Hüvasti. 1283 01:07:02,041 --> 01:07:03,166 Olga. 1284 01:07:03,250 --> 01:07:06,416 Olgu see. Sinu esimene väike sipelgas. 1285 01:07:22,083 --> 01:07:23,250 Pepa. 1286 01:07:23,333 --> 01:07:25,916 Ma arvan, et me peaksime selle kõik ümber mõtlema. 1287 01:07:26,000 --> 01:07:26,833 Miks? 1288 01:07:26,916 --> 01:07:30,333 Meil on jäänud üks päev, ja nad tapavad üksteist. 1289 01:07:30,833 --> 01:07:32,791 Mul on üks ülestunnistus. 1290 01:07:32,875 --> 01:07:35,208 Tío Mochales on väga väike ettevõte. 1291 01:07:35,291 --> 01:07:37,541 Kui mul on igav, Mulle meeldib akvaariumi raputada. 1292 01:07:37,625 --> 01:07:40,083 Ja mul on väga igav. Väga. 1293 01:07:40,166 --> 01:07:42,416 Ma näen troopilisi kalu. 1294 01:07:42,500 --> 01:07:45,375 Mõned neist on nemod ja teised piraajad. 1295 01:07:45,458 --> 01:07:46,291 Mis sa oled? 1296 01:07:46,875 --> 01:07:49,791 Ja mis veelgi olulisem, kelleks ma tahan, et sa oleksid? 1297 01:07:49,875 --> 01:07:51,833 Nemo või piraaja? 1298 01:07:51,916 --> 01:07:53,041 Mõelge sellele. 1299 01:07:54,000 --> 01:07:55,375 Pepa! 1300 01:07:55,458 --> 01:07:59,750 - Ideid optimeerimiseks. Meie ikka… - Sa oled vana. Teil on probleeme südamega. 1301 01:07:59,833 --> 01:08:00,916 - Mine magama. - Ei. 1302 01:08:01,000 --> 01:08:02,708 -Ma olen tugev kui härg. - Puhka. 1303 01:08:02,791 --> 01:08:04,125 -Aga-- - Domingo. 1304 01:08:27,333 --> 01:08:30,791 "Oleks tore anda Domingole Rolex pensionikingiks." 1305 01:08:32,833 --> 01:08:36,250 "Ta on suurepärane ülemus ja töökaaslane. Ta väärib seda." 1306 01:08:36,333 --> 01:08:37,750 NATALIA JA ANGELINES 1307 01:08:55,666 --> 01:08:56,833 Kas sa lahkud? 1308 01:08:58,750 --> 01:09:00,250 See oleks olnud tore. 1309 01:09:01,250 --> 01:09:02,291 Mida? 1310 01:09:03,416 --> 01:09:06,500 Lahkudes siit koos ja käskis sellel naisel see lükata. 1311 01:09:08,125 --> 01:09:09,083 Jah. 1312 01:09:09,875 --> 01:09:13,208 See oleks olnud tore, aga ma ei saa seda tööd kaotada. 1313 01:09:13,291 --> 01:09:14,708 Oh, ja ma saan? 1314 01:09:15,708 --> 01:09:18,208 Peakütid tapavad teiesuguste pärast. 1315 01:09:19,333 --> 01:09:22,083 -Mõne aasta pärast tapavad nad sinu eest. - Minu jaoks? 1316 01:09:22,750 --> 01:09:26,916 Ma sain oma kraadi Internetis kui töötasin toidupoes. 1317 01:09:27,000 --> 01:09:29,208 Olen kindel, et nad tapavad minusuguste pärast. 1318 01:09:29,291 --> 01:09:32,833 -Ma ei saa 100 magistrikraadi. -Mul ei ole 100. Mul on üks. 1319 01:09:32,916 --> 01:09:36,125 Aga sul on kaks rikast vanemat suure rahaga, et… 1320 01:09:37,000 --> 01:09:39,250 Liikumine ülespoole ei tööta minusugustele inimestele. 1321 01:09:39,333 --> 01:09:42,458 Ärge muretsege millegi pärast. Sa saad suurepäraselt hakkama. 1322 01:09:42,541 --> 01:09:44,125 Sa tead, mida sa tahad. 1323 01:09:59,416 --> 01:10:01,875 Kas sa oled eksinud? Vanaisa. 1324 01:10:02,458 --> 01:10:03,458 Kas sinuga on kõik korras? 1325 01:10:03,541 --> 01:10:04,541 Ah? 1326 01:10:05,333 --> 01:10:06,500 Isa! 1327 01:10:06,583 --> 01:10:09,291 Pea vastu. Su õde on juba tund aega pissinud. 1328 01:10:09,375 --> 01:10:11,458 - Olen varsti kohal. - See mees ei kuule. 1329 01:10:11,541 --> 01:10:13,750 - Millest sa räägid? -Jäta ta rahule. 1330 01:10:13,833 --> 01:10:15,166 Kus su pere on? 1331 01:10:15,250 --> 01:10:16,666 - Pablito. - Mis perekond? 1332 01:10:16,750 --> 01:10:17,833 Pablito. 1333 01:10:17,916 --> 01:10:20,541 Isa! Vanamees tegi end märjaks! 1334 01:10:21,041 --> 01:10:22,375 Ei, ma ei teinud seda! 1335 01:10:22,458 --> 01:10:24,291 Veidi vett pritsis mu pükstele. 1336 01:10:24,375 --> 01:10:26,916 Ütle emale, et ta käivitaks auto ja pane tekk taha. 1337 01:10:27,000 --> 01:10:28,666 Me võtame selle mehe endaga kaasa. 1338 01:10:28,750 --> 01:10:30,958 - Viib mind kuhu? Mida…? - Ära muretse. 1339 01:10:31,041 --> 01:10:32,583 Me ei jäta sind siia. 1340 01:10:32,666 --> 01:10:35,375 - Kas sa tead, kuidas sa siia sattusid? - Ma kõndisin siia. 1341 01:10:35,458 --> 01:10:37,791 Nii et teid visati bensiinijaama maha, 1342 01:10:37,875 --> 01:10:40,916 ja auto lahkus, ja see ei tule tagasi, eks? 1343 01:10:41,000 --> 01:10:43,750 Millest sa räägid? Mis bensiinijaam? 1344 01:10:43,833 --> 01:10:46,000 - Kui vana ma sinu arvates olen? - Kaheksakümmend? 1345 01:10:46,083 --> 01:10:47,083 - Ei. - Üheksakümmend? 1346 01:10:47,166 --> 01:10:49,583 Mine oma isaga enne, kui ma sulle tagumikku löön. 1347 01:10:49,666 --> 01:10:53,208 Torka teda oma pulgaga et ta magama ei jääks. ma tulen. 1348 01:10:53,291 --> 01:10:54,750 Vastasel juhul ei pruugi ta ärgata. 1349 01:10:54,833 --> 01:10:56,166 Millest sa räägid? 1350 01:10:56,250 --> 01:10:58,416 Lõpetage ära! Aga… 1351 01:10:58,500 --> 01:11:00,333 - Lase kepp maha. - Peatu. 1352 01:11:00,416 --> 01:11:01,833 - Võtke oma laps. - Jah. 1353 01:11:01,916 --> 01:11:03,833 - Nutt. - Me ei jäta sind siia. 1354 01:11:03,916 --> 01:11:06,583 Meie vanemad on elav ajalugu. Tuleme teie järele tagasi. 1355 01:11:06,666 --> 01:11:08,500 - Muidugi, "elav ajalugu". - Olgu. 1356 01:11:09,083 --> 01:11:11,458 See vanamees on pissist läbi imbunud. 1357 01:11:13,666 --> 01:11:17,541 Armasta, kui saad, räägi mulle, kuidas lastel läheb. okei? 1358 01:11:18,250 --> 01:11:19,875 Mul on kahju, et mind seal pole. 1359 01:11:20,375 --> 01:11:24,500 Aga ma arvan, et mind hakatakse edutama peadirektorile, 1360 01:11:24,583 --> 01:11:26,875 ja asjad hakkavad muutuma. 1361 01:11:27,583 --> 01:11:29,791 Mul on vaja ainult viimast tõuget. 1362 01:11:31,541 --> 01:11:32,541 Armastan sind. 1363 01:11:41,250 --> 01:11:42,208 PÜHAPÄEV 1364 01:11:42,291 --> 01:11:45,916 Olgu. See on viimane väljakutse. 1365 01:11:46,000 --> 01:11:47,041 VÕISTLUSTE ALGID 1366 01:11:47,125 --> 01:11:49,375 See määrab teie tuleviku. 1367 01:11:49,458 --> 01:11:51,958 Paljud teist on määratud hiilgusele. 1368 01:11:52,791 --> 01:11:54,500 Teised töötuse pärast. 1369 01:11:55,541 --> 01:11:58,166 Peate nende jalgratastega murdmaad sõitma, 1370 01:11:58,750 --> 01:12:01,875 jõuda jõe äärde, läbida see süstaga, 1371 01:12:01,958 --> 01:12:04,333 ja jõuda finišisse. 1372 01:12:05,416 --> 01:12:06,833 Kus Laura, 1373 01:12:07,625 --> 01:12:11,333 mina ja teie töö ootab sind. 1374 01:12:12,291 --> 01:12:13,250 Või mitte. 1375 01:12:13,333 --> 01:12:15,166 Jah, ma teen. 1376 01:12:16,458 --> 01:12:19,875 Kui sa siia jõudsid, sa ei hoolinud oma töökohtadest. 1377 01:12:20,750 --> 01:12:22,291 Mitte enam, eks? 1378 01:12:22,375 --> 01:12:27,083 Ma tahan, et näitaksite mulle, et ilma selleta, sa pole keegi ja mitte midagi. 1379 01:12:40,916 --> 01:12:42,041 Lähme! 1380 01:12:42,833 --> 01:12:43,791 Lähme! 1381 01:12:47,000 --> 01:12:47,833 Lähme! 1382 01:13:00,291 --> 01:13:01,791 Kurat! 1383 01:13:12,583 --> 01:13:13,416 Liigu üle! 1384 01:14:03,166 --> 01:14:05,958 - Kas sa juba lahkud? -Kui buss tuleb. 1385 01:14:06,041 --> 01:14:08,416 Torremochas on jaam. 1386 01:14:08,500 --> 01:14:09,875 Hüppa peale. 1387 01:14:10,541 --> 01:14:11,791 Homme jõuame kohale. 1388 01:14:41,083 --> 01:14:42,416 Aga süstasid pole. 1389 01:14:42,500 --> 01:14:44,458 Süstad puuduvad! 1390 01:14:44,541 --> 01:14:45,833 Kellel need on? Liiguta! 1391 01:14:45,916 --> 01:14:48,166 Süstad puuduvad! 1392 01:14:48,250 --> 01:14:50,208 Süstasid pole! 1393 01:14:53,791 --> 01:14:54,750 Seal on üks. 1394 01:15:00,208 --> 01:15:01,166 Tule maha! 1395 01:15:05,666 --> 01:15:08,375 Näeme hiljem, ärganud inimesed! 1396 01:15:10,250 --> 01:15:11,250 Kurja sa! 1397 01:15:19,458 --> 01:15:23,000 Ma ei ole mingi vanamees! 1398 01:15:56,083 --> 01:15:59,291 Aga sina oled omanik, ja need prantslased teevad koeramänguasju. 1399 01:15:59,375 --> 01:16:00,791 Sul on õigus. 1400 01:16:00,875 --> 01:16:04,583 Ma lasin kõik, mis ma ehitasin, rikkuda. 1401 01:16:05,166 --> 01:16:08,250 Tahtsin luua suurepärast ettevõtet, 1402 01:16:08,333 --> 01:16:11,916 luua töökohti ilma makse maksmata, 1403 01:16:12,000 --> 01:16:14,583 ja inimesi õnnelikuks teha. 1404 01:16:19,000 --> 01:16:20,375 Saate ikka hakkama. 1405 01:16:22,791 --> 01:16:23,875 Kuidas? 1406 01:16:37,500 --> 01:16:39,250 Pole midagi, emme. 1407 01:16:39,333 --> 01:16:40,541 See on korras. 1408 01:16:40,625 --> 01:16:42,750 Tere, kallis. Võtke see. 1409 01:16:42,833 --> 01:16:46,750 Nuusuta seda. Lavendel lõõgastab teid, eriti bensodega, mille me teile andsime. 1410 01:16:46,833 --> 01:16:48,166 Lihtsalt ära liiguta. 1411 01:16:48,250 --> 01:16:50,708 Ärge tehke, sest teie luud paistavad välja. 1412 01:16:50,791 --> 01:16:52,041 Mida? 1413 01:16:52,125 --> 01:16:53,416 - See on korras. -Ainult natuke. 1414 01:16:53,500 --> 01:16:54,500 Sa saad korda. 1415 01:16:54,583 --> 01:16:56,541 Ära muretse. See pole midagi. 1416 01:16:56,625 --> 01:16:58,333 - Ära liiguta. - Ei, vaatame. 1417 01:16:58,416 --> 01:17:00,333 - Me viime su siit välja. - Jah. 1418 01:17:00,416 --> 01:17:02,166 - Eks? - Muidugi. 1419 01:17:02,250 --> 01:17:04,666 Pepa ütles, et ma hakkan olema 1420 01:17:04,750 --> 01:17:06,833 peadirektor. 1421 01:17:06,916 --> 01:17:07,833 - Olga, ei. - Ei. 1422 01:17:07,916 --> 01:17:10,583 Kui soovite lõpetada kannatused, pead hüvasti jätma. 1423 01:17:10,666 --> 01:17:13,041 Hüvasti millega? Minu jalg? 1424 01:17:13,125 --> 01:17:14,833 - Ei, mitte sinu jalg. - Mitte seda. 1425 01:17:14,916 --> 01:17:16,125 Vanale Olgale. 1426 01:17:16,208 --> 01:17:17,166 - Tead? - Jah. 1427 01:17:17,250 --> 01:17:19,916 -See, millel ei olnud tupe kuivust. - Õige. 1428 01:17:20,000 --> 01:17:24,083 Sa jätsid ta sünnitustuppa maha koos platsentaga. Ta ei tule tagasi. 1429 01:17:24,166 --> 01:17:25,750 Ta võib tagasi tulla. 1430 01:17:27,208 --> 01:17:28,625 Vaeseke. 1431 01:17:28,708 --> 01:17:31,458 - Ei. - Ei, ta ei tule tagasi. 1432 01:17:31,541 --> 01:17:34,083 - Ei? -Aga kuule, uus Olga on nüüd olemas. 1433 01:17:34,166 --> 01:17:36,583 Ta hakkab avastama emaduse saladus. 1434 01:17:36,666 --> 01:17:39,291 Saladus, mis on edasi antud emalt emale. 1435 01:17:39,375 --> 01:17:42,083 - Emale. -Töö- ja eraelu tasakaal puudub. 1436 01:17:42,166 --> 01:17:44,208 - Ei ole. - Mida sa mõtled? 1437 01:17:44,291 --> 01:17:47,000 -Kõik puudutab vanavanemaid. - Vanavanemad. 1438 01:17:47,083 --> 01:17:48,416 Pühad vanavanemad. 1439 01:17:48,500 --> 01:17:51,083 Ma olen siis perses. 1440 01:17:51,583 --> 01:17:53,583 Minu äimad elavad Murcias ja… 1441 01:17:53,666 --> 01:17:54,500 Ära muretse. 1442 01:17:54,583 --> 01:17:56,208 Tegime sulle kanderaami. 1443 01:17:56,291 --> 01:17:57,750 - Lähme. - Vaata. 1444 01:17:59,916 --> 01:18:01,583 Sa oled uskumatu. 1445 01:18:01,666 --> 01:18:04,166 - See pole midagi. -Oota, kuni sul on kolmas. 1446 01:18:04,250 --> 01:18:06,125 Kolme peal. Üks, kaks, kolm! 1447 01:18:06,208 --> 01:18:07,916 Üles! 1448 01:18:08,416 --> 01:18:12,208 Emaks olemine on parim 1449 01:18:12,291 --> 01:18:16,625 Mõnikord on, mõnikord mitte 1450 01:18:16,708 --> 01:18:20,541 FINIŠI JOON 1451 01:18:34,958 --> 01:18:36,083 Ma tapan su ära. 1452 01:20:06,125 --> 01:20:08,375 ma võitsin! 1453 01:20:09,125 --> 01:20:10,416 Ma olen kuradi parim! 1454 01:20:10,500 --> 01:20:12,000 -Ma olen kuradi parim! - Lähme. 1455 01:20:12,083 --> 01:20:14,041 - Oota. Seal on mägi. - Olga, oota. 1456 01:20:14,125 --> 01:20:16,041 - Tule nüüd. - Meil ​​läheb suurepäraselt. 1457 01:20:16,125 --> 01:20:18,833 - Ettevaatust. Tule nüüd. -Olé! 1458 01:20:18,916 --> 01:20:21,125 - Lähme. - Tule nüüd! Saime hakkama! 1459 01:20:21,833 --> 01:20:22,833 Olga? 1460 01:20:25,500 --> 01:20:27,416 Emaks olemine on hämmastav. 1461 01:20:32,833 --> 01:20:35,666 Noh, vanamees peksis sind, aga hea töö. 1462 01:20:35,750 --> 01:20:37,333 Väga hea töö. 1463 01:20:37,416 --> 01:20:40,458 Ma ütlesin teile, et see on natuke raske töö piisaks. 1464 01:20:43,625 --> 01:20:45,416 Õnnitlused, Domingo. Sa oled tšempion. 1465 01:20:45,500 --> 01:20:48,416 - Tänan. -Suur aplaus Domingole. 1466 01:20:50,291 --> 01:20:52,833 Kas sa nägid, mida Domingo meile näitas? 1467 01:20:52,916 --> 01:20:56,541 Suhtumine, töökus, sihikindlus. 1468 01:20:56,625 --> 01:21:01,166 Need kolm omadust on olulised. Need on elus edu saavutamiseks hädavajalikud. 1469 01:21:01,250 --> 01:21:03,208 Pepa, see oli võltsitud, kurat. 1470 01:21:03,291 --> 01:21:04,875 Väljakutseid oli palju. 1471 01:21:04,958 --> 01:21:07,750 Ma arvan, et Domingo võtab steroide, kuid ta võitis võistluse ja karika. 1472 01:21:07,833 --> 01:21:10,000 Kas me ei võitnud midagi? 1473 01:21:10,083 --> 01:21:12,875 Algoritm on väga keeruline, 1474 01:21:13,375 --> 01:21:15,083 ja ma ei kujundanud seda. 1475 01:21:15,166 --> 01:21:16,333 Kurat algorismi. 1476 01:21:16,416 --> 01:21:20,500 Neile, kes läbisid, õnnitlused ka sulle. 1477 01:21:20,583 --> 01:21:22,083 Neile, kes seda ei teinud, 1478 01:21:22,791 --> 01:21:24,500 edu teile järgmises peatükis. 1479 01:21:24,583 --> 01:21:26,250 Sul läheb seda vaja. 1480 01:21:41,250 --> 01:21:43,083 Me ei ole prantslased! 1481 01:21:43,166 --> 01:21:46,000 Ja me ei tee koeratoitu! 1482 01:21:47,833 --> 01:21:50,916 See on ikka minu firma! 1483 01:21:51,000 --> 01:21:52,083 Vabandust? 1484 01:21:52,166 --> 01:21:55,500 Ja minu ettevõte on koostatud nendest töötajatest. 1485 01:21:56,083 --> 01:21:58,958 Nii et vabandust, Pepa. Sa oled vallandatud. 1486 01:21:59,875 --> 01:22:02,500 Nõid on surnud! 1487 01:22:17,375 --> 01:22:19,000 Te olete kõik idioodid. 1488 01:22:19,958 --> 01:22:21,500 Kas sa oled tõesti nii loll? 1489 01:22:21,583 --> 01:22:23,708 Sellel mehel ei ole midagi sõnaõigust. 1490 01:22:23,791 --> 01:22:25,791 Mida sa sellega mõtled? Ta on omanik. 1491 01:22:26,875 --> 01:22:27,708 Ei. 1492 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Jah. 1493 01:22:30,083 --> 01:22:33,375 Ta müüs oma firma maha kümme aastat tagasi investeerimisfondi. 1494 01:22:34,000 --> 01:22:35,791 Temast on järel vaid tema nimi. 1495 01:22:35,875 --> 01:22:38,583 Ja tema nägu logol, mida me püüame muuta 1496 01:22:38,666 --> 01:22:41,583 üha rohkem vaadata nagu Gérard Depardieu. 1497 01:22:41,666 --> 01:22:44,375 Gérard Depardieu? Miks sa mulle kunagi midagi ei räägi? 1498 01:22:44,458 --> 01:22:46,041 Gérard Depardieu? 1499 01:22:46,125 --> 01:22:48,416 Kas mul on õigus või mitte, Mochales? 1500 01:22:48,500 --> 01:22:50,541 -Aldo. - Mida? 1501 01:22:50,625 --> 01:22:53,583 Kas see, mida ta räägib, on tõsi? Kas see polnud teie unistus? 1502 01:22:53,666 --> 01:22:55,958 Sellepärast müüsin selle kalli hinnaga maha. 1503 01:23:13,625 --> 01:23:14,708 Hüvasti. 1504 01:23:18,916 --> 01:23:20,625 Suurepärane. Aeg on kätte jõudnud. 1505 01:23:20,708 --> 01:23:23,791 Teid kõik vallandatakse. 1506 01:23:23,875 --> 01:23:24,750 Mida? 1507 01:23:24,833 --> 01:23:26,916 - Kuradi vallandatud. -Aga ma võitsin Hula-Hoopi. 1508 01:23:27,000 --> 01:23:29,833 Pepa, ma arvan see pole enam teie kätes. 1509 01:23:30,458 --> 01:23:32,583 - Millega sa praegu tegeled? - Vaata. 1510 01:23:32,666 --> 01:23:34,750 Sel nädalavahetusel murdis Olga jala. 1511 01:23:34,833 --> 01:23:38,041 Domingo tarvitas narkootikume ja võib-olla tuleb haiglasse minna. 1512 01:23:38,125 --> 01:23:40,458 Ma ei mõista kohut, Domingo aga sa kasutasid narkootikume. 1513 01:23:40,541 --> 01:23:42,958 Seal on avariiline RV mis tuli kes teab kust. 1514 01:23:43,041 --> 01:23:45,791 Rääkimata sellest kuidas me oleme rikkunud kõiki sellega seotud seadusi 1515 01:23:45,875 --> 01:23:50,541 andmekaitse, tööga seotud ohud, ja loomade heaolu vaeste lehmadega. 1516 01:23:50,625 --> 01:23:53,875 Kas sa tead mis on täielik PR-kriis? 1517 01:23:55,750 --> 01:23:57,875 Ehk oskavad seletada. 1518 01:24:05,333 --> 01:24:06,666 Nad on suurepärased. 1519 01:24:21,083 --> 01:24:22,583 Mind edutati eile õhtul. 1520 01:24:25,500 --> 01:24:26,958 Millest sa räägid? 1521 01:24:27,458 --> 01:24:29,375 - See on läbi. - Mis on läbi? 1522 01:24:29,458 --> 01:24:30,750 See on läbi! 1523 01:24:33,541 --> 01:24:36,041 Algab uus peatükk. 1524 01:24:36,125 --> 01:24:40,458 Üks, kus on Tío Mochales oma sektori liider, ükskõik mida. 1525 01:24:40,541 --> 01:24:43,375 Või äkki viies või kuues. Kuid ilma koondamisteta. 1526 01:24:43,458 --> 01:24:47,291 Tasapisi jõuame rajale tagasi. Pole vaja kiirustada. 1527 01:24:48,541 --> 01:24:51,291 Ja mul on sellest jamast kõrini et me oleme perekond. 1528 01:24:51,375 --> 01:24:53,333 Me ei ole perekond. 1529 01:24:53,416 --> 01:24:58,083 Mul on kaksikud nõod, kes elavad Sorias, ja sa ei näe nende moodi välja. 1530 01:24:58,166 --> 01:25:00,833 Meie peresid pole siin, ja me peame nende eest hoolitsema. 1531 01:25:00,916 --> 01:25:01,791 Milles probleem? 1532 01:25:01,875 --> 01:25:06,125 Kas me ei saa juustu müüa ja olla töö- ja eraelu tasakaalus liidrid? 1533 01:25:06,208 --> 01:25:07,166 Ma arvan, et saame. 1534 01:25:07,750 --> 01:25:08,833 Ma ütlen, et saame. 1535 01:25:08,916 --> 01:25:14,208 Meile, kellel pole perekonda, on aeg hakata ennast armastama. 1536 01:25:14,291 --> 01:25:16,750 Või leidke keegi, kes meid armastab. 1537 01:25:19,333 --> 01:25:22,083 Või leida keegi, keda võiksime armastada, eks? 1538 01:25:25,666 --> 01:25:26,916 Ma ei ole Nemo. 1539 01:25:27,625 --> 01:25:29,541 Ma ei ole Nemo. Ma olen piraaja. 1540 01:25:30,125 --> 01:25:31,708 - Jah, proua! - Braavo! 1541 01:25:31,791 --> 01:25:33,625 Braavo, Laura! 1542 01:25:36,833 --> 01:25:38,666 Lähme! 1543 01:25:42,791 --> 01:25:45,791 Laura! 1544 01:25:46,458 --> 01:25:47,541 See oli äge! 1545 01:26:06,625 --> 01:26:07,458 Kuulake. 1546 01:26:07,541 --> 01:26:09,750 Vabandan, kuidas ma käitusin. 1547 01:26:09,833 --> 01:26:11,958 See oli päris halb. 1548 01:26:18,958 --> 01:26:22,041 Tule nüüd. Saate seda teha. Jah, saate! 1549 01:26:22,125 --> 01:26:24,458 - Imeline. - Tänan teid kõige eest. 1550 01:26:24,541 --> 01:26:26,000 - Sa oled parim. - Sina oled ka. 1551 01:26:26,083 --> 01:26:27,916 - Kohtumiseni joogas. - Kohtumiseni seal. 1552 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 - Teisipäeval kell 7.00. - Mis kõige tähtsam... Shanti. 1553 01:26:31,083 --> 01:26:32,500 Shanti. 1554 01:26:32,583 --> 01:26:34,041 Ahama, mohama. 1555 01:26:34,125 --> 01:26:37,416 -"Mojama." Ta ei saa veel joogat. -Kindlasti mitte. 1556 01:26:37,500 --> 01:26:39,250 Ta vajab rohkem aega. 1557 01:26:39,958 --> 01:26:40,875 Sergio. 1558 01:26:42,125 --> 01:26:45,458 Küsisin Lauralt, kas selles uues peatükis 1559 01:26:45,541 --> 01:26:47,291 Ma saaksin töötada koos ühe oma eakaaslasega. 1560 01:26:47,791 --> 01:26:50,250 - Kas sa palusid tal mind edutada? - Et mind alandada. 1561 01:26:50,333 --> 01:26:51,708 Ma vajan pausi. 1562 01:26:54,041 --> 01:26:55,625 - Ma lähen toon oma koti. - Olgu. 1563 01:26:58,250 --> 01:27:00,500 Tere, emme! emme! 1564 01:27:00,583 --> 01:27:02,958 - Tere, emme! - Minu beebid! 1565 01:27:03,041 --> 01:27:05,875 - Tere, mu arm. Tere! - Hei, mis juhtus? 1566 01:27:05,958 --> 01:27:08,666 - Mitte midagi. Mida sa sellega mõtled? - Ma ei tea. 1567 01:27:08,750 --> 01:27:09,833 Aga… 1568 01:27:09,916 --> 01:27:12,791 Sa võtad selle, mis puhkusest üle jääb. Ma ei saa seda kõike teha. 1569 01:27:12,875 --> 01:27:14,458 - Mis puhkust? - Isapuhkus. 1570 01:27:14,541 --> 01:27:17,458 Mul on jäänud neli nädalat. ma saan hakkama. 1571 01:27:17,541 --> 01:27:20,625 Ei, teil on 13. Ma kavatsen sulgeda Carrefouri tehing sel aastal. 1572 01:27:20,708 --> 01:27:22,375 - Ma annan endast kõik. - Mitte mingil juhul. 1573 01:27:22,458 --> 01:27:23,500 -Lu! - Noh… 1574 01:27:23,583 --> 01:27:25,916 - Mida iganes sa vajad, kallis. - See on õige. 1575 01:27:26,000 --> 01:27:27,250 Vaata. 1576 01:27:29,833 --> 01:27:30,833 Meeskonna loomine. 1577 01:27:31,791 --> 01:27:33,750 - Suurepärane leiutis. - Mitte kunagi enam. 1578 01:27:34,583 --> 01:27:38,208 Noh, ma olen õppinud, et saan hakkama mida iganes ma mõtlen. 1579 01:27:38,291 --> 01:27:39,500 Millest ta räägib? 1580 01:27:39,583 --> 01:27:42,333 - Kas sa ei teadnud seda juba? - Olin unustanud. 1581 01:27:43,083 --> 01:27:45,583 Teate, mis on parem kui prantsuse palk? 1582 01:27:45,666 --> 01:27:46,958 Hispaania vallandamine? 1583 01:27:47,041 --> 01:27:48,125 Ei, veelgi parem. 1584 01:27:48,208 --> 01:27:50,208 Ennetähtaegne pensionile jäämine Hispaanias. 1585 01:27:51,166 --> 01:27:53,958 - Kas kavatsete haagissuvilat osta? -Ma eelistaksin purjekat. 1586 01:27:54,708 --> 01:27:58,416 - Kas sa tead, kuidas purjetada? -Ei, aga kunagi pole hilja õppida. 1587 01:28:00,000 --> 01:28:01,250 Hüvasti, mere Triton. 1588 01:28:02,250 --> 01:28:03,416 Vanad närud. 1589 01:28:05,833 --> 01:28:07,041 Kuulake… 1590 01:28:07,541 --> 01:28:08,375 See on korras. 1591 01:28:15,041 --> 01:28:16,041 Lahutatud tukk. 1592 01:28:16,125 --> 01:28:18,750 - Sa oled idioot. - Armastus? 1593 01:28:19,541 --> 01:28:21,791 - Hei. Tere. Kuidas läheb? - Hästi. 1594 01:28:22,333 --> 01:28:24,750 - Kumb see on? -Sinakashall. 1595 01:28:24,833 --> 01:28:27,750 Ei, ma ei kasutanud blenderit. Tegin seda koos… 1596 01:28:27,833 --> 01:28:29,000 - Millega? - Kahvel. 1597 01:28:29,083 --> 01:28:31,458 - Parem on see purustada. - Püree kahvliga? 1598 01:28:31,541 --> 01:28:33,500 -See on nende hammastele parem. - Tõsiselt? 1599 01:28:33,583 --> 01:28:38,750 -Ja ma otsisin ka osteopaati. - Milleks? 1600 01:28:38,833 --> 01:28:42,083 Sest unts ennetustööd on naela ravi väärt. 1601 01:28:42,166 --> 01:28:43,833 Me rääkisime sellest. 1602 01:28:43,916 --> 01:28:46,750 Kui kuulete seda osteopaatia podcastis, sa usud seda. 1603 01:28:46,833 --> 01:28:49,916 -Kui ma seda ütleksin, siis sa ei usuks mind. - Sul on õigus. 1604 01:28:50,000 --> 01:28:51,750 Tere, Olga. Kuidas läheb? 1605 01:28:52,791 --> 01:28:56,333 Ema, vaata, lõpuks me viskame su koju. 1606 01:28:56,416 --> 01:28:59,541 Olga vajab puhkamist ja mul on… 1607 01:31:23,791 --> 01:31:27,333 Subtiitrite tõlge: Molly Yurick